В продолжение своего сообщения №2093 от 02.07.2015 о событиях последних суток перед исчезновением Мадлен привожу информацию о некоторых событиях, произошедших 3 мая 2007 года, которые, возможно, не имели отношения к исчезновению Мадлен, но невольно привлекают внимание своей странностью и нелогичностью. Обычно в их числе упоминается только визит Дэвида Пейна в номер к Макканнам около 18:30 - эпизод, безусловно, заслуживающий самого пристального изучения, однако далеко не являющийся единственным, требующим упоминания. Вооружившись сведениями, подчерпнутыми из свидетельских показаний членов группы, данных в 2007 году [1] и в апреле 2008 года [2], излагаю те факты, которые вызвали у меня некоторые сомнения и что-то вроде подозрений.
1. Начнем с немного странного поведения Джерри. Как мы помним, он накануне вечером весьма неожиданно и неучтиво покинул веселую компанию друзей и отправился в номер, вызвав негативную реакцию Кейт, вынужденной провести ту ночь отдельно от мужа. Этот инцидент вроде как не вызвал наутро каких-либо трений между супругами; сами они ни о каких проблемах не упоминают, все время проводят вместе за исключением вполне понятных случаев, когда их пребывание отдельно друг от друга объясняется объективными причинами.
Но вот отношения с другими членами группы обстоят уже несколько по-иному. Кейт довольно активно контактирует с ними; что касается Джерри, то мне пока так и не удалось найти ни одного упоминания о том, чтобы он в течение всего дня вплоть до указанного выше визита Дэвида на теннисные корты перекинулся хотя бы одним словом с кем-нибудь из членов группы. Это обстоятельство следует запомнить.
Около 16:00 вся группа в полном составе, включая детей, собралась на пляже – вся, но без Макканнов. Создается впечатление, что их откровенно проигнорировали; в шестом часу вечера Кейт, совершая пробежку вдоль побережья, видит своих друзей на пляже и чувствует некоторую обиду за Мадлен, которой, возможно, тоже захотелось бы побыть на пляже [3]. Эллу О’Брайен, ходившую вместе с Мадлен в одну группу «Детского Клуба», отец специально забрал оттуда для похода на пляж; Макканны же оказались в полном неведении относительно этого мероприятия.
2. Дальше – больше. Как известно, 3 мая вечером должен был состояться мужской теннисный турнир. Члены группы Макканнов (все четверо мужчин) изъявили желание принять в нем участие. Накануне они специально договорились с администрацией, чтобы начало турнира было перенесено с 18:30 на 18:00, поскольку им надо было закончить игру пораньше и успеть уложить детей спать, чтобы затем успеть на ужин (как видим, они этого никак не скрывали).
Итак, близится начало турнира. В это время вся группа (за исключением Макканнов) переместилась в бар «Параизо», расположенный рядом с пляжем. Дети «пьют чай», лакомятся мороженым и играют рядом с рестораном. Взрослые угощаются напитками (судя по всему, пивом); причем мужчины, у которым давно пора идти на корты, совершенно никуда не торопятся; создается такое впечатление, что они вообще не собираются идти на турнир, который, по их собственной просьбе специально перенесли на более ранний срок. Более того, они откровенно игнорируют Джерри, с которым должны были играть вместе (он, как известно, точно в положенный срок (18:00) появился на кортах).
Лишь в четверть седьмого, явно опаздывая, мужчины после язвительных укоров женщин, справедливо попенявших им на некрасивое поведение, отправляются в отель: им надо переодеться, взять ракетки и выйти-таки на корты. Дэвид, Рассел и Мэтт уходят из «Параизо» и добираются до отеля. И в этот момент происходит весьма странное событие: Рассел и Мэтт направляются в свои номера, но Дэвид Пейн почему-то действует иначе.
3. Он отправляется к теннисным кортам, где разговаривает с Джерри. Это действительно странно: ведь Дэвид явно опаздывает на турнир, а ему еще надо переодеваться в номере; чтобы поговорить с Джерри ему, однако, надо сделать приличный «крюк»: войти через рецепцию на охраняемую территорию, пройти миом ресторана, бассейна и игровой площадки и только затем он попадает к теннисным кортам, расположенным в самом отделенном конце охраняемой территории. Зачем ему потребовалось предпринимать такой вояж? Сам Пейн в своих показаниях, похоже, темнит: он говорит, что хотел спросить у Джерри как дела. Достаточно непонятно желание в создавшейся обстановке. Похоже, ему надо выяснить что-то серьезное, для чего понадобился разговор с Джерри.
После этого Дэвид отправляется в номер к Макканнам – якобы его попросил зайти туда Джерри узнать, не требуется ли какая-либо помощь Кейт, чтобы вывести детей гулять на детскую площадку, что они делали все предыдущие дни. Опять же странно: ведь еще до ухода Джерри на теннисные корты в 18:00 они с Кейт решили, что дети, в особенности Мадлен, сильно устали и гулять не пойдут; они вдвоем искупали их и одели в пижамы, а вскоре после ухода Джерри Кейт пошла принимать душ и мыть голову; как раз выйдя из ванной она услышала, как Дэвид стучит в балконную дверь. Возникает вполне уместный вопрос: зачем все-таки Дэвид ходил в номер к Макканнам?
4. Необходимо отметить и в высшей степени странные показания Джерри Макканна. Приведем соответствующие отрывки из протоколов допросов полностью.
«Днем того дня остальные члены группы, включая детей, находились на пляже и вернулись в 18:30 – в это время он увидел Дэвида Пейна рядом с теннисным кортом. Дэвид пошел проведать Кейт и детей и возвратился ближе к 19:00, пытаясь убедить допрашиваемого продолжать игру в теннис, на что допрашиваемый не согласился, поскольку играл уже почти час и должен был возвращаться к жене. Тем не менее, Рассел, Дэвид и Мэтью остались играть» (10 мая 2007 года).
«Касательно эпизода его разговора с Дэвидом 3 мая, он сказал, что в 18:30 он играл в теннис, когда Дэвид оказался рядом с теннисным кортом и спросил, собирается ли он продолжать играть. Джерри сказал, что не знает, поскольку Кейт может потребоваться помощь для присмотра за тремя детьми, так как они собирались отвести их после душа на игровую площадку. Он думает, Дэвид предложил сходить и узнать, нужна ли Кейт помощь, что и сделал, вернувшись через считанные минуты. Относительно своего предыдущего заявления, где он утверждает о возвращении Дэвида через полчаса – около 19:00, он сообщил, что тот действительно вернулся на корт через полчаса, но это утверждение относится ко второму возвращению Дэвида на корт – после того как он приготовился к игре» (7 сентября 2007 года).
Интересно, что оба раза Джерри, мягко говоря, говорит неправду. Дело в том, что на самом деле, если следовать показаниям Дэвида Пейна, после разговора с Джерри и краткого посещения номера Макканнов, он тут же пришел в свой номер, быстро переоделся и вышел играть; уже к 18:40 он принимал участие в игре. Его показания подтверждаются показаниями других свидетелей.
Позиция Джерри выглядит совершенно непонятной. 10 мая он фактически утверждает о получасовом пребывании Дэвида в его номере – вместе с Кейт и детьми, понятное дело. 7 сентября он этот факт отвергает, сводя время пребывания в номере Дэвида до минимума; однако тут же пускается в новые выдумки, утверждая, что тот сначала возвратился на корт и сообщил, что все в порядке, затем ушел в свой номер переодеваться и вернулся на корт лишь к 19:00. Оба факта явно выдуманы, интересно, зачем?
5. Игра Джерри с друзьями, похоже, не складывается; он минут через 20 уходит, заявив, что наигрался, хотя они и уговаривают его остаться; им приходится прибегнуть к услугам инструктора по теннису, чтобы иметь полный комплект (видимо, шла парная игра), но когда тот вскоре ушел, сославшись на окончание рабочего дня, Рассел, Мэтт и Дэвид вынуждены были разойтись.
И снова «вылезает» одна маленькая деталь, привлекающая внимание лишь в связи с другими изложенными выше фактами. Рассел, Мэтт и Дэвид действительно появились на кортах около 18:40, однако это не означает, что они сразу вступили в игру. Сначала должна была закончиться предыдущая игра, в которой участвовали Джерри, двое других отдыхающих и инструктор по теннису. Она завершилась около 19:00; трое друзей Джерри, судя по их показаниям, надеялись продолжать игру вместе с ним. Но Джерри отказался, сославшись на усталость, и ушел к себе в номер одновременно с женщинами и детьми, присутствовавшими рядом с кортами на детской площадке.
Опять-таки похоже на некий демарш, предпринятый Джерри и поставивший в неудобное положение его друзей, оказавшихся перед необходимостью упрашивать инструктора по теннису, а затем вынужденных разойтись после его ухода.
6. Несколько странным представляется поведение Джерри во время ужина. Опять же, это всего лишь мелкие детали, но они не единичны и, возможно, взаимосвязаны.
Вот, например, в начале ужина Мэтт Олдфилд идет к жилому корпусу поторопить опаздывающих как всегда Пейнов и заодно проверить своих и чужих детей, прислушиваясь у окон спален. Там все спокойно; он возвращается за стол и сообщает об этом во всеуслышание всем присутствующим. Но буквально через несколько минут Джерри вдруг встает из-за стола и идет проверять своих детей. Если почитать показания Мэтта от апреля 2008 года, то чуть ли не прямым текстом говорит, что был едва ли не обижен таким поведением Джерри, демонстрировавшим явное недоверие к его проверке. Мэтт вынужден оправдывать произошедшее предположением о том, что Джерри просто не расслышал его слова.
Или, например, события, происходившие между возвращением Мэтта после второй проверки (около 21:35) и уходом на проверку Кейт (22:03 в соответствии с показаниями Джерри). На допросе 10 мая 2007 года Джерри, похоже, ничего не может вспомнить о том, что происходило за столом
(«После появления Мэтью и до ухода Кейт, он не помнит, отсутствовал ли кто-нибудь еще, хотя очень вероятно, что такое отсутствие имело место»).
Странно; все остальные члены группы, присутствовавшие в ресторане, прекрасно помнят о том, как Джейн вынуждена была второпях есть сове блюдо, чтобы бежать в номер «освобождать» дежурившего у постели больной дочери Рассела, как тот вернулся, и ему принесли новую порцию бифштекса (первую унесли, когда Мэтт сообщил официанту о том, что Рассел задержится минут на десять). Все это прекрасно помнят, один только Джерри будто «выпал в осадок» и не смог запомнить ничего, что происходит вокруг него. Кстати, данное обстоятельство подметила еще несколько лет назад Лаура при обсуждении на этом форуме.
И еще одна любопытная деталь, содержащаяся в показаниях Джеза Уилкинса от 8 апреля 2008 года: «
Я помню, что Джерри сказал мне, что, если бы он оставался здесь еще на неделю, то делал бы, как я, и остался бы с детьми на одну ночь. Складывалось впечатление, как будто он ревнует меня (завидует мне) к тому, что я делаю, но, учитывая, что он отдыхал в составе большой группы, он чувствовал себя обязанным встречаться с ними каждый вечер, и для этой цели был выбран бар «Тапас»».Опять же немного странно; все (и друзья, и знакомые по отдыху, в том числе Джез Уилкинс, и официанты) подчеркивают, что Джерри очень любил шумную компанию, любил постоянно находиться в центре внимания и привлекать внимание публики; но смысл сказанного им в разговоре с Джезом как-то очень диссонирует с этим его обычным поведением и свидетельствует о явном желании оставаться в номере вместе с детьми.
7. В заключение остановлюсь на еще одном вопросе, связанном с визитом Дэвида Пейна в номер Макканнов во время теннисного турнира. 24 октября 2007 года детективом-констеблем полиции Лестершира Майком Маршаллом в адрес португальской Судебной Полиции были направлены три документа (страницы 3909-3920 Уголовного дела) [3].
Два из них являются протоколами показаний Арула и Катерины Гаспар от 16 мая 2007 года, в которых рассказываются детали инцидента на острове Мальорка, когда Дэвид Пейн делал непристойные жесты в разговоре с Джерри о Мадлен. Бесспорно, не может не вызвать изумления тот факт, что данные протоколы были переданы португальским следователям через пять с лишним месяцев после того, как показания супругов Гаспаров были запротоколированы британской полицией.
Однако много интересного содержится и в третьем документе – записке самого Майка Маршалла. Сообщив о направлении протоколов показаний Гаспаров, он далее пишет следующее:
«Я внимательно прочитал написанный о руки документ (ответы на заданные вопросы), предоставленный Дэвидом Пейном, но из него мне не удалось получить никакой информации помимо уже известной. Он заявляет, что видел в последний раз Мадлен в 17:00 3 мая 2007 года в номере Макканнов. Та также присутствовали Кейт и Джерри. Он не указывает мотивов своего пребывания там и своих действий. Он также не может сообщить, как долго он там оставался. <…> На многие вопросы он не дает полных ответов, сообщая только, что он уже предоставлял соответствующую информацию в своих показаниях португальской полиции.
<…> Я еще раз изучил заявления Фионы Пейн. В своих показаниях она утверждает, что 3 мая 2007 года пришла в номер Макканнов около 19:00 вместе с Кейт. Она заявляет, что затем, 10 минут спустя, появился муж (не ясно, о чьем муже она здесь говорит).
Ее ответы на вопросы являются неопределенными. Она постоянно отвечает на вопросы фразой о том, что «они соответствуют ранее данным мною показаниям» или чем-то подобным».Скажу откровенно: по прочтении письма Маршалла волосы поднялись у меня на голове от недоумения. Где же эти таинственные рукописные документы с показаниями (ответами на вопросы) Дэвида и Фионы Пейн – в материалах уголовного дела они отсутствуют, то есть, в руки следствия они не попали. По чьей инициативе задавались вопросы и было ли это связано с показаниями Гаспаров, ведь сообщение Маршалла направлено в Португалию в связи с передачей протоколов их допросов? Какие вопросы задавались супругам и какие все-таки давались ответы; Маршалл явно пытается замалчивать их, сообщая только о самых что ни на есть странных.
А заявления эти действительно архистранные. Дэвид Пейн, похоже, лжет совершенно беззастенчиво, сообщая явно неправильное время своего визита в номер Макканнов (17:00 вместо 18:30) и утверждая о присутствии в номере Джерри. Похоже, что ему известно о показаниях Гаспаров и он крайне напуган их содержанием, не останавливаясь перед откровенной ложью. Не сосем понятно, в чем пытается убедить следствие Фиона Пейн, рассказывая о своем визите в номер Макканнов в 19:00 – не в том ли, что с Мадлен все было в порядке в это время (хотя прямо она об этом и не говорит)?
Как бы то ни было, в апреле 2008 года, когда все члены группы (за исключением Макканнов) давали очень подробные показания о событиях, связанных с исчезновением Мадлен, Фиона ни словом не упомянула о своем визите в номер Макканнов в 19:00, а Дэвид Пейн сообщил информацию, в целом соответствующую показаниям Кейт от 6 сентября 2007 года о своем визите в номер в 18:30 и кратком разговоре с Кейт в отсутствии Джерри. Никто из них не сообщал о даче показаний полиции Лестершира в октябре 2007 года и об их содержании.
Таким образом письмо Майка Маршалла является, безусловно, одним из наиболее загадочных эпизодов в расследовании дела об исчезновении Мадлен.
***
Вот вкратце каковы некоторые обстоятельства, имевшие место в последние сутки (с вечера 2 мая по вечер 3 мая 2007 года) перед исчезновением Мадлен. Они, не скрою, наводят на определенные размышления, содержание которых постараюсь изложить чуть позднее.
С уважением, Георгий
Источники:
[1]
http://taina.li/forum/index.php?topic=4424.0[2]
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/ORIGINAL_FILES.htm[3]
http://www.mccannpjfiles.co.uk/PJ/Gaspar.htm#p13p3911
Голосование