Скорее всего - по справке из ОВД, которую выдали родственникам после процедуры опознания трупа и составления протокола. А как еще?
Я думаю все было намного проще.
После того, как паспорта семерых участников похода "поучаствовали" в настоящем уголовном деле по факту аварии военного изделия, то военная или специальная прокуратура через посыльных выслала их родственникам.
Адреса родственников им было нетрудно узнать у следователя Иванова.
А Иванов в свою очередь организовал им через Возрожденного заключение о смерти.
Без которого тоже не выдают свидетельство о смерти в ЗАГСе.