Макканы смогли доверить проверять спящих детей своим друзьям
Не знаю... Они же все законники, эти англичане и присматривать будут за своими детьми, не за чужими. С точки зрения англичанина, присматривать за чужими детьми и нести за это юридическую ответственность - нонсенс. Для этого существуют соответствующие службы. Это и происходило, каждый ходил проверять детей ,но, каждый проверял СВОИХ! Проверять чужих - это не нормально в сложившейся ситуации.
Добавлено позже:Мне в любом случае не понять их беспечности в этой поездке.
Ну, да, я бы не оставил без присмотра. Ребёнок маленький, может проснуться, испугаться, ребёнка может стошнить и т. д. Тут наши мнения совпадают.
Добавлено позже:Ну, наверное, предполагалось очень близкое доверительное общение
Насколько близкое? Отношения могли быть отличные, но саму Мадлен родители могли друзьям и не показывать. Ребёнок первый и желанный... хотя бы из этих соображений.
Добавлено позже:А Кейт предоставила полиции последние съёмки Мадлен? Что - то наша англичанка долго упиралась...