Момент съёмки на склоне — 10-11 часов. Начало движения — примерно на час раньше. Соответственно, никакой ночёвки на склоне в планах не было. У них впереди была бОльшая часть светового дня и по плану — преодоление Перевала и движение в верховьях Лозьвы. То, что с ними потом случилось — началось не после установки палатки, а до неё, ещё в движении, на лыжне. Случившееся заставило их остановиться и ставить палатку на месте остановки. Продолжать движение они не могли, спуститься в долину Лозьвы, где затишье и дрова, не захотели или не смогли. Далее то, что остановило их, заставило покинуть палатку и уйти в лес. Но началось это всё ещё на лыжне.
Согласен с вами. Если автор темы не против, то попытаемся развить мысль.
Для удобства я взял вид со спутника 1984 года, так как на нем меньше видно молодняк, который нарос по склону.
Сразу скажу; я пытаюсь рассуждать с точки зрения туриста, который целенаправленно идет к Отортену через верховья Лозьвы.

Начнем с палатки. Смотрите, что получается. Место палатки, как Шура указал мне в визуализации, находится немного в стороне от оптимального маршрута в верховья Лозьвы.
Перевал пройден, и оптимальный путь лежит вдоль хребта, как раз через место Кедра, настила и будущего нахождения трупов.
Нет никаких причин делать остановку.
Но по каким то причинам группа разворачивается у Кедра, возвращается назад и устанавливает палатку на склоне.
Почему на склоне? Скорее всего то, что развернуло их на пути к Лозьве, не позволяло остаться в лесу. И если смотреть по снимку, то до ближайшего безопасного леса нужно идти обратно через перевал.
Я замерил километраж от места лабаза. При таком финте у меня получилось около 7 километров. Нормальный километраж с учетом перехода через перевал и известного нам рельефа с курумниками.
Итого. Туристы успешно прошли перевал и выдвинулись к Лозьве.
В районе 4ПЛ и Кедра что то заставило их повернуть назад и поставить палатку на склоне.
Через какое то время туристы снова оказались под склоном, в долине Лозьвы; плохо одетые, обутые, и погибли.
Причем три человека погибли, пытаясь добраться обратно до палатки.