Temperance, если такой козырёк образовался, то на нём, конечно, будет лежать снег. Но утверждается, что ручей - незамерзающий, а значит, где-то рядом должен быть выход ручья наружу и лазейка в эту полость. Возможно, ручей закрыт только возле этого водопадика, на несколько метров... Может, сами туда залезли (например, прячась от преследователей), а может их туда положили. А кому знать о ручье, как не местным охотникам?
Положение дубининой вызывает вопросы... Нельзя было просто вырыть яму в снегу, положить в неё Дубинину и засыпать: там вода течёт. Нужно было затащить её туда и положить в такой позе на камень! Или туристы сами туда залезли, несмотря на воду (что исключает цель спрятаться от ветра).
Если учесть окрашивание кожи и одежды в разные цвета, можно предположить, что применили взрывчатку на основе пикриновой кислоты или её солей: вступила в реакцию с красителями одежды, а на коже осталась в естественном красно-жёлтом виде... Тогда возникает картина: туристы прятались, но их нашли, и швырнули внутрь взрывчатку. Дубинина попыталась залезть в щель, а Золотарёв прижал к земле и прикрыл Тибо...