Для обывателя результат подобного поиска будет тот же, что и в случае с попыткой ознакомиться с любыми прекращенными уд, надзорными производствами или архивно следственными делами осужденных, по которым не истёк срок в 75 лет с момента их создания. Т. е. никакой, отрицательный. Не только в ГАСО. В любом архиве, в котором хранятся дела из фонда  прокуратур, либо ФСБ. В т.ч.  в ГАРФ.
У обывателя никаких проблем не будет. Ничего ему не грозит. Просто он никакого доступа к подобного рода информации не получит. С отсылкой к 152, 149 и 59-ФЗ. 
Действующие же сотрудники в здравом уме конечно не станут подобным заниматься, поскольку действительно придётся чем то свой интерес обосновывать.
Иной, более высокий уровень должен быть у потенциального интересанта если  официально и чтобы было  результативно.  Либо  в обход, если имеется  выход на нужных людей. 
Не думаю, что при подобном ажиотаже таковых попыток не предпринималось. Так что возможно  искомое и вожделенное предположительное НП не сохранилось. 
А если и сохранилось, то ничего там нового и сверхъестественного относительно причин гибели, на что  так уповают отдельные юзеры, не будет. Только  не надо очередного  многобуквенного словоблудия на эту тему. Слышали уже.
У "обывателя", конечно же, ничего не получится. У "сотрудника", имеющего полномочия делать запросы-тоже вряд ли. И со всем ,что пишете по этому поводу, можно согласиться.
А вот с тем, что "... если и сохранилось, то ничего там нового и сверхъестественного относительно причин гибели, на что уповают..."- извините, лишь отчасти!
Можно согласиться, что там действительно нет ничего "сверхъестественного" и "нового" (для тех, кто знает о реальной причине). В наблюдательном производстве должны быть копии основных процессуальных документов по уголовному делу. Такие, как копия постановления о его возбуждении, копии постановлений о назначении экспертиз, копии постановлений о продлении сроков и пр. Если дело было прекращено- то обязательно должна быть копия постановления о прекращении дела. Если это дело всё-таки было направлено в суд то копия обвинительного заключения и сведения о судебном рассмотрении дела.
Наверное, поняли, какое наблюдательное производство я имею в виду? Правильно! Вовсе не наблюдательное производство по известному всем "делу без номера". И если вы питаете надежду, что в  Следственном Управлении Генпрокуратуры СССР находилось наблюдательное производство по известному вам "делу без номера" (в котором потому и нет ничего нового), то вот как раз с этой надеждой надо распрощаться. Потому что в Следственном Управлении Генпрокуратуры могло быть наблюдательное производство лишь по делу, которое было возбуждено и расследовалось либо самой Генпрокуратурой, либо одной из спецпрокуратур, состоявших тогда при Генпрокуратуре. Иного просто даже и не придумать. Ну а если это -наблюдательное производство по "второму" делу, то сами понимать должны: в любой копии процессуального документа хотя бы кратко должна быть изложена фабула дела. Поэтому любой процессуальный документ из этого наблюдательного производства способен полностью закрыть эту тему. А вместе  с ней- и все дятловедение.
 И словоблудия в самом деле не нужно. Нужно всего лишь найти и посмотреть, что в этом наблюдательном производстве находится. И- сказке конец!