Т.е., судя по всему, именно это ГДР-овский фильм-спектакль 1978 г. так напугал малышей. А все остальное им дорисовало богатое воображение. Многие ещё смотрели одноименный советский спектакль из 70-х, читали книжку, смотрели диафильм. Там рассказывали ту же сказку, но с небольшими вариациями. Вполне возможно, что детская память объединила их всех в одну запомнившуюся на всю жизнь "жуть"
Сам фильм не помню, хоть и по возрасту мог застать..
Прочитал все семь страниц темы, и, как по мне, это одна из самых рабочих версий.
Есть еще одна - про фильм 1958 года, который тоже мог послужить основой для таких вот воспоминаний.
Я готов поверить, что какой-то фильм могли запретить, могли положить на "полку", потерять, потом выбросить или испортить, да мало ли что.. Мало ли пленок исчезло с концами..
Но стереть любые упоминания о фильме из всех газет, из всех киностудий, из всех архивов (ну, это если верить тому, что пишет автор темы, про обширные поиски и запросы) это уже что-то нереальное.. Ни одного упоминания в телепрограммах (кроме крайне скупого в Болгарской), ни страны, ни актеров, ни режиссеров..
Гораздо правдоподобнее звучит про восприятие, которое сыграло шутку через столько лет.