Я, наверное, поняла, откуда взялась тема что у анлосаксов принято оставлять детей одних - из заявления португальской полиции.
Да дело не в этом заявлении, они ведь рядом были, ну это тоже самое, что пикник возле своего дома устроить с друзьями в беседке. При этом, они усилили меры безопасности, ходили проверять, ну не было ведь уж совсем без контроля. Просто кто-то воспользовался моментом и проник в номер. А что до беспечности, ну да халатность проявили и что, давайте их осудим теперь и лишим родительских прав, плюс к тому, что их уже обвинили и чуть не сделали виновными. Если бы не резонанс, ещё не известно как вообще дело обернулось бы. Они ведь прекрасно понимают, что есть и их вина в этом. И думаю, именно как раз про это, они не забывают и помнят каждый день.
Добавлено позже:Час езды против 3 часа полета
так это смотря куда ехать, можно и 3 часа ехать, можно и лететь, вот у меня одна знакомая с компаниями вообще вечно по пещерам каким-то лазит с друзьями, то в тайге комаров кормит, мне например их не понять, а им нравиться.
Добавлено позже:Кейт писала в книге когда они бронировали холидей, не помните?
неа
Добавлено позже:что у Макканов свои причуды, и кому-то они понятны.
Я никогда не была в Португалии, хотя Джерри несколько лет назад пару раз ездил туда играть в гольф. От людей, отдыхавших в Алгарве, я узнала, что это спокойное, благоустроенное место, где можно хорошо отдохнуть всей семьей. Услугами фирмы «Марк Уорнер» мы до этого тоже не пользовались, но остальным из нашей компании приходилось бывать на их курортах в Сардинии и Греции, и все они остались очень довольны местом, условиями и обслуживанием.
Джерри загорелся идеей отдохнуть в Португалии. Его привлекло то, что там были условия для занятий спортом и детские клубы. Я к этой идее отнеслась сдержаннее. Не то чтобы мне не понравился курорт или у меня возникли какие-то предчувствия. Нет, мои сомнения были вызваны причинами более практического свойства. Отдых там был весьма недешевый, а помимо этого, хотя Мадлен, Шон и Амели любили путешествовать, я просто не была уверена, стоит ли затевать возню с перелетом троих малолетних детей, если масса прекрасных и интересных мест для отдыха есть и в Великобритании. В прошлом году мы дважды выбирались в дачные поселки компании «Сентер паркс», и на этот раз я предпочла бы нечто подобное.
Но все остальные хотели ехать в Португалию, и в конце концов я прониклась воодушевлением Джерри и поддалась уверениям друзей, что будет весело и что мне понравится (по крайней мере, когда мы окажемся на месте). Таким образом, в нашу компанию должны были войти: Дэвид, Фиона, их дети, двухлетняя Лили и Скарлетт, которой еще не исполнился год; Мэтт и Рейчел с маленькой Грейс; Джейн и Рассел с детьми, Эллой, которой скоро должно было исполниться четыре (то есть, она была почти одного возраста с Мадлен), и малышкой Иви; нас пятеро и Дайан, мать Фионы. Все дети, кроме Шона, были девочками, так что он оказался в меньшинстве.
Мадлен так радовалась, что полетит на самолете, да еще с друзьями! В детском садике она только об этом и говорила. Когда я приходила ее забирать, от воспитательниц я слышала комментарии наподобие: «Говорят, вы в Португалию собрались!» или «Кое-кто ждет не дождется отдыха!»
Это было первое из нескольких, казалось бы, несущественных решений, за возможность изменить которые я бы сейчас отдала все на свете.
Голосование