Посмотрела видео: девушка явно взволнованна, а еще кусает губу, это движение психологи трактуют как:
Выражения и движения губ также могут оказаться полезными при чтении языка тела. Например, покусывание нижней губы может означать, что человек испытывает беспокойство, страх или неуверенность.
Покусывание губ. Люди кусают губы, когда волнуются, испытывают тревогу или стресс. (С) Значит у человека стресс, беспокойство и совершить самоубийство она в таком состоянии вполне могла. А не нашли потому как, думаю, никто не догадался, что она будет на козырьке, это довольно неудобно вылезти в это окошко, поэтому туда никто и не залазил, иначе, нашелся бы волонтер, который бы заявил, что с окна смотрел на этот козырек и ничего не видел, поскольку таких нет, я думаю, это всего лишь случайность, что она так упала. А выбегала может на встречу с кем-то, кто денег обещал дать, но отказал, наговорил может чего-то нехорошего и отказал.