Выписка, так же как и снятие с учета вообще идут незаивисмо от родственников. Процесс документооборота и оповещения начинается с момента составления акта о смерти. В ЗАГСЕ. Родственники могут только ускорить этот процесс, имея на руках документ, подтверждающий о составлении такой записи. Те свидетельства о смерти.
Мы не знаем, когда такая запись была сделана по Семену (дата записи и дата получения свидетельства могут различаться), но у Колеватова факт смерти был зафиксирован тоже поздно. После похорон, после отчисления из института.