Главный герой пятого эпизода — Martin Ferrara (O'Donnell), частный сыщик из Бокете. Ferrara дает интервью на испанском языке, но актеры озвучивания переводят речь на английский.
Feliciano Gonzalez - местный гид, подозрительно активный в поисках Kris и Lisanne
Henry Eliezer "Tito" Gonzalez - старший сын Feliciano, сильно подозреваемый в причастности к исчезновению/убийству
Создатели подкаста Mariana Atencio и Jeremy Kryt, спросили Martin Ferrara, что он знает о Tito. Известно, что сын Feliciano принадлежал к местной молодежной банде La Banda «Los ND5». Говорят, что Tito был вспыльчивым, а также жестоким, особенно в делах. Ferrara говорит что-то вроде - "Я не врач, но, судя по моим исследованиям, у него сильные психопатические черты".
У Martin Ferrara есть аудио(видео?) запись его интервью с анонимным очевидцем. Он позволяет репортерам прослушать запись. Перед слушанием Ferrara рассказывает, как очевидец говорит, что видел Kris и Lisanne в ночном клубе. Под английским языком актера озвучивания вы можете ясно услышать, как Ferrara использует испанское слово la discoteca. Пусть каждый сам воображает, какой может быть «дискотека» в маленькой центральноамериканской деревушке, особенно в воскресенье вечером.
Воскресенье 30.03.2014
На записи очевидец рассказывает, как он видел Kris и Lisanne в ночном клубе в воскресенье 30.03.2014. Они разговаривали с местным мальчиком и спросили его, может ли он найти марихуану. Местный мальчик был Israel Guerra. У него её не было, но его друг Sam John Downer мог бы достать. Было неясно, получили ли Kris и Lisanne свою травку уже в тот вечер или доставка была назначена на следующий день. В дальнейшем могут быть явные намеки на последнее.
Osman "Piki" Valenzuela - говорят, что он помогал в поисках Kris и Lisanne в первые дни - таким образом, будучи волонтером Sinaproc. Однако Valenzuela был найден мертвым всего через три дня после исчезновения Kris и Lisanne в пятницу 04.04.2014, утонувшим в реке. Дело закрыли как несчастный случай, но мать Osman не растерялась и заставила переквалифицировать дело в расследование убийства. На теле Osman имелись следы сильного удара по голове, а также другие внешние признаки насилия на руках и ногах. Дело было передано в расследование убийств, но я сам не нашел, раскрыто дело или нет.
Valenzuela, по-видимому, не принадлежал к молодежной банде ND5, но, возможно, отчасти хотел быть ее членом или, по крайней мере, восхищался ее членами. Мать Valenzuela сказала, что Osman изменился после исчезновения Kris и Lisanne.
Понедельник 31.03.2014
Osman Valenzuela сказал (кому?), что видел Kris и Lisanne в понедельник "ранее днем ". В то время в парке возле городской площади Бокете должен был стоять красный пикап с двойным капотом. Edwin "Sabroson" Aguerre должен был сидеть на месте водителя, а Sam John Downer на пассажирском сиденье. Henry "Tito" Gonzalez и Manuel Murgas сидели бы на заднем сиденье - а между ними " голландские девушки ". Хм... С точки зрения времени выражение "раньше днем", безусловно, вписывались бы в мероприятия Kris и Lisanne в течение понедельника. Утро они провели в языковой школе, в 13:00 должны были начаться волонтерские работы в детском саду Guardaria Aura, но их отменили. Девочки узнали об этом только после посещения этого места, Kris и Lisanne были в языковой школе с рассвета, Wi-Fi - соединение было отключено в 10:40 утра. После этого их как минимум дважды видели в центре Бокете между 11:00 утра и ~12:30, потом они пошли обратно в языковую школу, но там никого не было.
Далее точно известно, что телефон Lisanne был подключен к Wi-Fi в ресторане с 13:27 до 13:38, где они обедали. После этого они посетили ремесленную деревню Бокете, где наверняка поговорили с продавщицей Ana Lorena Ortizin. Затем их телефоны подключились к сети Wi-Fi языковой школы — Samsung Лисанн в 16:42 и iPhone Криса в 16:44. Это оставляет прекрасное время для двух или даже двух с половиной часовых мероприятий на городской площади Бокете. С другой стороны... могли бы добросовестные Kris и Lisanne договориться о такой встрече накануне вечером? По имеющейся на тот момент информации, в то время они должны были работать в детском саду «Aura» первый день. Или может " раньше днем" означает до часу дня? В любом случае, в графике времени могут быть пробелы, подходящие для встречи.
Edwin "Sabroson" Aguerre - предположительно владелец красного пикапа, его семья (родители?) владеют сетью ресторанов Sabroson в Бокете, предположительно член молодежной банды ND5
Sam John Downer - сведений об этом персонаже нет, но через него циркулируют наркотики
Jose Manuel Murgas - один из друзей Henry "Tito" Gonzalez, член ND5, погиб в автокатастрофе в темноте примерно через год после исчезновения Kris и Lisanne, в пятницу 27 марта 2015 года. А до этого были известные вечеринки... Говорят, он отмечал свое 22х летие в каком-то местном ресторане. Согласно рассказу, он было начал бормотать что-то про «голландских девушек». Тогда Tito Gonzalez, который тоже был там, нервничал бы. Выход из ресторана => какая-то разборка на улице => мужчины в машине => на следующее утро пассажиры находят тело Manuel Murgas на обочине.
О событиях в понедельник вечером/ночью рассказывает и анонимный очевидец на записи Martin Ferraran, который сам не видел, но слышал от друга (члена ND5 или, по крайней мере, близкого к банде). Palo Alto — это «пригород», или «деревня», или какой-то населенный пункт, «окраина Бокете», недалеко от начальной точки маршрута El Pianista. Там также живет член ND5 - Cesar "Cuervo" Serracin. Cuervo - в переводе - ворона . Название шестого подкаста - "En la casa de cuervo" - "в вороньем доме" - "в гнезде ворона " - относится к этой конкретной точке. Согласно некоторым историям, Kris и Lisanne встретили бы свою судьбу в этой лачуге.
Cesar "Cuervo" Serracin - в это время он жил с матерью в Palo Alto. Предположительно тоже член молодежной банды ND5.
Со слов знакомого анонимного очевидца, была бы какая-то домашняя вечеринка именно в этом доме в понедельник вечером, 31 марта 2014 года. Во дворе должен был стоять красный пикап с двойной кабиной и сверх широкими шинами, владельцем которого является "Sabroson". Кстати, в интернете, кажется, есть пара разных фотографий рассматриваемой машины - на номерном знаке также написано "Sabroson". Согласно записи, там должен был быть Henry "Tito" Gonzalez, Israel (парень, у которого Kris и Lisanne спрашивали травку накануне вечером), Sam John (парень, через которого проходят наркотики), Edwin "Sabroson" Aguerre, возможно, кто-то ещё, чье имя я не расслышал ... и после еще "два иностранца". Два иностранца - может это Kris и Lisanne?
Я не особо верю в эту теорию домашних вечеринок. В понедельник, 31 марта 2014 года, телефоны Kris и Lisanne все еще были подключены к сети Wi-Fi языковой школы в 17:26. Около семи часов вечера директор языковой школы Marjolein связалась с Kris и Lisanne. В это время они находились дома (т.е. в своем жилье у Myriam Guerra). Дневники и заявления Myriam показывают - "после ужина Kris читала книгу в своей спальне, а Lisanne пыталась поговорить с Myriam". Вдобавок к этому в понедельник вечером был массаж - голландка по происхождению Sigrid Vernooij рассказала о своей встрече с Kris и Lisanne. Массаж начался около 20:00, и девушки вернулись домой.
Конечно, возможно, что после «домашнего визита» они все-таки отправились немного развлечься — на домашнюю вечеринку в Palo Alto. Однако я не думаю, что это вероятно. Расследование голландской полиции показало, что Lisanne получила несколько сообщений в Whatsapp между 02:12 и 07:52 (во вторник 01.04.2014). Насколько я понимаю, в это время телефон Lisanne был подключен к Wi-Fi сети Guerra (принимающей семьи). В любом случае соединение с этой сетью было потеряно в 07:52. Конечно, опять же остается подходящее время для домашних вечеринок ~22:00 - ~02:00. Могли бы Kris и Lisanne улизнуть, и не быть замеченными Myriam, и кто-то подвезти их до Palo Alto и затем обратно?