Вы считаете, что в первой ситуации виноват муж, что ушёл? А во второй вина на жене?
Нет. В таких ссорах всегда, по моему, виноваты двое. Но в первом случае от поведения мужа в этой ситуации, тоже многое зависит. Во втором, ему не оставляют выбора (если только дверь ломать).
Кроме того, как уже говорилось здесь, в первом случае, он может видеть жену, а следовательно рассказать, что она делала (даже если она просто стояла руки в боки). Как выглядела, во что была одета.
Во втором случае, он не знает что происходит в квартире, и не видит жену. Может ее вообще там нет.