получила ответ, что они смогли пройти только туда и поэтому сделали настил там где сделали.
На сколько помню, они имитировали и тела под кедром. То есть, куда надо было, туда и доходили. Какие были установки, то и реализовывали/проверяли.
ну будут мельчайшие не очень значимые нюансы, возможно не сильно значимые для просто выживания в условиях холода, которые могут помочь понять их цель.
По моим представлениям, "нюанс", - очевидный, в этой истории только один - это настил. Нужен он только и исключительно для травмированных.
То, что сооружён он в овраге,
безлесном овраге - это нонсенс!! (он же "нюанс", если угодно). Нонсенс чем-то продиктованный, какими-то обстоятельствами, которые мы не видим, а выдумываем.
Если предполагать присутствие (что = давление, судя по финалу) посторонних, то "их (в смысле ребят) цель" - это ничего не значащее словосочетание. А понять (а, называя вещи своими именами, - выдумать) пытаются сценарий. Сценарий убийства. Кому какой приглянулся.