Подразумеваются два варианта: либо Маккейны уложили непредумышленно убитую девочку (Господи, прости) в холодильник и 4 или 5 мая ее затем как-то перезахоронили, либо похитители находились в этом номере какое-то время, наблюдая за квартирой Маккейнов, в конечном итоге похитив-таки Мадлен.
Меня эта мысль постоянно преследует интуитивно, что тело хранилось в чьём-то индивидуальном холодильнике и только позже было захоронено. Полиция не могла быстро по горячим следам проверить все холодильники города. А значит, выигрывалось время для следуего этапа сокрытия.
А два человка для проноса тела нужны были, например, чтобы сбить собак, которые, предполагалось, могли быть пущены по горячему следу. Если на этом горячем этапе сибть след, то дальше уже в холодильнике тело могло ждать сколь угодно долго до удобного момента последующего сокрытия. В том числе и три недели, когда Маккейн арендовал другой автомобиль и чуть притихли первые страсти. Что за холодильник использовался и чей он мог быть - можно порассуждать.
Например, быстро вынеся тело в более безлюдную и тёмную чтась города, где уже не так опасно упаковать тело, как в людной и светлой, в каком нибудь закоулке тело упаковывается в целофан и сумку. Потом можно подойти к любому служащему предприятия (ресторана, магазина), где есть большие холодильники, и под предлогом похранить какой-то приобретённый портящийся товар, попросить за хорошу плату похранить этот свёрток в большом холодильнике, где, например, хранится много рыбы и мяса. Для этого, конечно, опять должен быть какой-то помщник. Однако поять же есть отговорка от криминала, что не знал, что в свёртке, и просто помог отыхающему.