Ура, кажись, рассасалось!
Не рассосалось, а починили
С благодарностями получилось все печально, но не так, как могло бы быть
Перенос здесь, кстати, не виноват, все было так - в очередной раз начал разбираться с порядком уже надоевшей ошибкой "Sorry, SMF was unable to connect to the database". Поскольку к этому моменту перебрал все основные варианты - начал пробовать самые невероятные и экзотические, и одним из них было нажать кнопку "Ремонт и оптимизация таблиц" в модуле благодарностей. После ее нажатия форум почему-то решил, что оптимизировать 140 тысяч пользовательских благодарностей ему совсем не хочется, и проще все удалить к лешему
Пришлось выковыривать таблицу благодарностей из резервной копии, которая использовалась при переносе, а потом вручную импортировать ее в базу, и вручную же восстанавливать всю статистику по пользователям и сообщениям. Все благодарности, которые были оставлены после переноса - к сожалению, утеряны. Прошу понять, простить, и, если захочется - заново поблагодарить всех тех, кого благодарили в последние четыре дня
P.S. Ошибку с подключением к базе, кажется, решить все же удалось