Бкзусловно. Это устраняет его как следователя от расследования, так и как прокурора от поддержки дела в суде.
Но вот устраняет ли это его от участия в следственных действиях по поручению следователя? Вот вопрос.
Ведь после этого допроса он допросов не вел, только Акт обнаружения тел подписывал.
И то непонятно, попал ли этот Акт в основное дело, или это так и осталось в черновиках.
А здесь- без вопросов. Любой участник уголовного дела на любой стадии процесса (дознаватель, следователь, прокурор, адвокат, судья), если он по данному делу был допрошен в качестве свидетеля, навсегда устраняется от участия в этом деле в любом качестве. На сей счет было довольно много разъяснений Верховных судов СССР и РСФСР, и эта "аксиома" потому вошла в учебную литературу.
После того, как Темпалов был допрошен в качестве свидетеля, он устранялся от участия в данном деле в любом качестве ( в т.ч., он уже не мог и выполнять по данному делу чьи-либо следственные поручения). Но- только
от участия в данном деле. По другому уголовному делу он может участвовать в качестве кого угодно. И если протокол составлялся для
другого уголовного дела, у Темпалова не было никаких препятствий для составления этого протокола.
Какой сделаете вывод из этого- это уже ваше право.