Про голос женщины на 3:22
-Чекинь довы сы, ио сы ны.
Знаю несколько языков: английский, немецкий, румынский, итальянский.
Как-то интуитивно, переводится этот текст так:
-Скажи где вы есть, или уточни где вы, (я подойду).
Чекинь (зачекиниться)
Довы СЫ (довэ сэй - итальянский) - где ты есть.
Ио СЫ Ны - Я (что-то сделаю, возможно, подойду?)
Но это интуитивный перевод, опираться на него никак нельзя, это факт - точный могут дать те, кто знает этот язык.[/quote]Я сомневаюсь,что хотя бы один из перечисленных языков кто-то в совершенстве знал на вечеринке.
Версию исключаем.