Там бистро "Уктус", может кто приехал раньше из девушек туда зашел зачем-нибудь (прикупить или в туалет), там и дожидалась подругу, хотя судя по фото место то еще...
На "схеме Бастрыкина" указана (синим прямоугольником) и подписана
Остановка общественного транспорта [край кадра]
(
место встречи потерпевших около 21 ча[край кадра]. ___ (всё дословно)
Остановка, а не кафе или еще что-то.
Смотрим https://как-проехать.рф/екатеринбург/маршрут/автобус/05 :
остановки "Уктус" (это одна из них) для прямого и обратного направления разнесены на 111,3м, они не "друг напротив друга".
Так вот, отмечена та, на которой останавливается автобус "обратного направления", идущий В ЦЕНТР города (с юга, с окраин).
Обе потерпевшие жили на севере, но кто-то из них ехал на Уктус не из дома?
***
Уважаемые местные жители/-ницы! Поправьте меня, пожалуйста, если я "заблудился".