если она действительно плакала, то все таки ждало ее какое то "сомнительное" дело, может что то нарушающее закон или нормы морали или ее личные принципы, о котором она боялась рассказать матери, зная что та не одобрит.
А может, она расстроилась, узнав, что брат Егория женился? Возможно, в ту пору, когда они ходили вместе в походы, она была в него влюблена. Потом брат встретил Людочку, и стал ходить в походы с ней, а Наталья, быть может, не теряла надежды. А когда узнала, что он на ней женился, то поняла, что точно все кончено, могла и поплакать.