То есть глаголы видим и живо представляем, а наречия - дерзко пропускаем, поскольку с ними картина сразу превращается в гротеск?
наречия... это типа слова фигово, но матом?
я там не увидела
«Сосать будешь, если не уйдешь. А если уйдешь — я тебя найду, шлюху конченную. Мужиков приводите, да? Буду бить за все. Убивать буду. Уйдите, не доводите до греха. Вы шлюхи были — шлюхами сдохнете. Если рискнете, пожалеете — ваша мать не рискнула. Даже не успеете пожалеть. Хочешь, чтоб я сегодня приехал? Ай, тварь. Ах ты, сукина дочка, ай проститутка 14-летняя. Что ты хочешь, запись хочешь? Да я могу всем видео показать, что ты делала! Мужик чужой у нас в доме! Я сказал: пусть придет за собакой, привезет — увезет. Но не оставаться, не ночевать у нас.
Он в квартиру не заходил, он на улице стоял — да, говоришь? А теперь он уже в комнате, да? Я твой мама…. (насиловал)! Уматывайте по-хорошему. До моего приезда чтоб вас не было! Я вас публично в групповую… (изнасилую). Вы деньги хотели заработать? У вас денег не было, он вам… (клиента) привез! Сутенером уже стал, барыжничать невыгодно? И вы втроем вместе, с ним вместе? Сережка ждал в комнате, когда он вас… (занимался сексом)? За сколько, цена какая была? Скажите всю правду, буду бить за все…»
если Вы приедете в Россию и вдруг встретите у подъезда или у поликлиники родителя, орущего матом на своего отпрыска, например, залезшего в лужу, то увидите, что ребенок не находится в шоке, не дергается от ора и понимает значение всех звучащих слов именно в том смысле, который вложил в них родитель. Мало того, он может целеустремленно продолжать изучать лужу. А присутствующие при этом понимают, что глаголы означают угрозу наказанием, а не вступление с ребенком в половую связь и не признание в изнасиловании его матери.
если ребенок не дергается от мата, то это ненормально. значит дома так разговаривают?? или он совсем маленький, что не понимает слов?
обычно дергаются от сопутсвующей интонации.
либо ребенок понимает, если пошел мат -то он уже что-то сделал лишнее.
и в Москве сейчас таких родителей всё меньше и меньше, потому что окружающие сделают замечание.
таких мамаш снимают на телефон и выкладывают, недавно был случай в Екб вроде, уроки делали, называется.
глаголы от матери ребенку матом однозначно не несут сексуальную нагрузку.
потому что там, как правило, нет агрессии направленной к нему.
она не орет -вы@@у! а наоборот. что ты меня,дескать уже зае"""л.
или кричит от бессилия,синоним слова капец.
или просто через слово бл""ть.
но не так как МХ.
собрались, блин, филологи)