"Левее" означает дальше от палатки. Следовательно можно определенно утверждать, " что это именно двойка уходила в сторону", а вот возвращалась ли она обратно уже не принципиально.
Предположения Слобцова, разумеется, очень интересны, но, к несчастью, не являются абсолютной истиной, поскольку:
во-первых, куда бы ни уходить от палатки, всегда будешь "уходить в сторону" и "уходить дальше от палатки",
во-вторых, Слобцов не был свидетелем ухода и, поэтому, не может достоверно сказать о том, кто уходил раньше, а кто позже.
в-третьих, из слов Слобцова тоже не совсем ясно, как изменялось направление движения туристов.
Впрочем, то обстоятельство, что вскоре все сбились в одну кучу и дальше шли уже вместе, говорит о том, что разница во времени исхода, если и была, то была незначительной.
Добавлено позже:Акт по Слободину:
И где же место удара? Слева? Справа? На лбу?