Слово незаконное вам о чем то говорит? Это когда данные взяты из вашего телефона, путем взлома, из вашего сейфа, путем кражи и так далее.
Обсуждать ездил ли человек в какой-то город - это не нарушение закона, общаться с людьми, которые знают семью - это не нарушение закона.
Постановление Пленума ВС РФ:
3. Под собиранием сведений о частной жизни лица понимаются умышленные действия, состоящие в получении этих сведений любым способом, например путем личного наблюдения, прослушивания, опроса других лиц, в том числе с фиксированием информации аудио-, видео-, фотосредствами, копирования документированных сведений, а также путем похищения или иного их приобретения.
Распространение сведений о частной жизни лица заключается в сообщении (разглашении) их одному или нескольким лицам в устной, письменной или иной форме и любым способом (в частности, путем передачи материалов или размещения информации с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в том числе сети "Интернет").