Постоянно носим в многодневные походы двуручные пилы, и не по одной, даже не понимаю, где тут может придумать проблему. Вот, например, фото из нашего последнего новогоднего карельского похода (буквально 10 дней назад вернулись, - зря не пошли, кого приглашал!).
Пила указана стрелкой, она просто приторочена сбоку к рюкзаку. Естественно, в чехле. Можно просто в тряпку замотать, ежели лень чехол шить. Абсолютно не мешает и вообще никак не ощущается. Пила просто из магазина, без всяких насилий над ней. Разве ручки деревянные вытащены из проушин.
Рюкзак у Лёши (это он на фото на льду Онежского озера), кстати, самопальный, 130 литров. Но он и сам большой...
Ну, а ежели рюкзак низкий, то чтобы пила не болталась, она просто сгибается через верх рюкзака и закрепляется с другой стороны. Так ее вообще на фото не увидишь, а увидишь - не поймёшь, что это.