//// 48. Удобная станица, No 0159703.
Название Удобная утверждено Императорским указом No 33405
от 17.07.1858 года одновременно со станицами Передовая, Спокой-
ная и Подгорная. Интересно отметить, что тогда станица Передовая
названа внешней, а станица Удобная внутренней. По уже упоми-
навшемуся документу Генштаба станице предполагалось дать имя
Джиганокская (по притоку Урупа – Джиганок). Но по воле Импера-
тора она стала «Удобная».
49. Удобно-Зеленчукский хутор, No 0301204.
Объяснить название довольно легко. Административная при-
надлежность к станице Удобной. Расположение – левый берег реки
Зеленчук (Большой).
39. Немский ручей, левый приток реки Уруп, No 0252602.
Е.Д. Фелицын называл этот ручей Воровская. Почему он стал
Немский – неизвестно. Хотя, возможно, гидроним образован от
слова «немецкий». Ведь у кубанского ученого есть глухое упоми-
нание о проживании по соседству в юрте станицы Удобной прус-
ско-подданных в отсёлке Согр - («сухой», «вялый» – немецк.).
13. Красный берег хутор, правобережье реки Уруп.
Народное название «Шиловка», по поселенцам, – иногородним
из станицы Удобная – шорникам и сапожникам. Решением КИК от
31.05.1962 г. хутор упразднён.
14. Красный Батрак хутор, один из 4-х, ставший селом Бана-
товское.
Основан батраками и работниками хозяина Макеева в его же
экономии.
15. Кисловодский хутор.
Назван по кислым родникам на одноименной близлежащей го-
ре. Решением КИК от 15.04.1958 г. соединен со станицей Малотен-
гинская.
16. Мазаев хутор, правобережье реки Уруп.
Поглощен станицей Удобная.
40. Удобненский хутор, один их 4-х хуторов, образовавших се-
ло Банатовское. Образован иногородними из станицы Удобная, по-
лучивших земельные наделы бывших владений хозяев Макеевых.
39. Длинный Гай Балка, левый приток реки Уруп, напротив
станицы Удобная.
62. Джиганок река, правый приток реки Уруп.
у станицы Удобная промежуточное рабочее название было
«Джиганокская».
В тюркских языках есть слово «джерганок» – колючий дико-
растущий кустарник дереза, может быть в значении «облепиха»
Вполне созвучно руссифицированному «Джиганок», берега
которого имели заросли с колючим кустарником. А у В.И. Даля
приводится слово «жигалок» в значении «бересклет, бирючина».
Несколько другой, но все равно-растительный вариант.
11. Зеленчук-Мостовой хутор, No 0159708.
Сложносоставное название русскими словами передает смысл
комонима: Зеленчук (Большой) – река, Мостовой – место, близкое к
мосту через реку на аул Бесленеевский. На карте 1902 года хутор
отсутствует. Следует согласиться с отцом и сыном Тёр, что основан
он позже, и скорое всего казаками станицы Удобной – участниками
Русско-японской войны 1904–1905 гг., т.к. в обиходе его называли
– «Японский». ///
http://roia.otradnaya.com/files/Kraevedcheskaja_%20toponimika_Otradnenskogo_rajona.pdf