Загадочная смерть в панамских джунглях

[smitten]

Вообще-то я должна ставить  . Потому что я в начале нашего диалога уже всё написала. Но воспитание мне не позволяет.

Я тоже написал, то, что мы видим в дневниках - описание дня в целом: мест и людей, где они были, что как раз нас интересует при рассмотрении потенциальных знакомств. Причем здесь вообще кто выиграл в карты и то, как провели день и где были - разные масштабы. Неупоминание результата карточной игры никак не влияет на их упоминание знакомств и мест, где они были.

[GreK]

А до какого уровня надо доходить? Т.е. смартфон включился, померил сигнал, он ему не понравился, и он ставит -113? Хотя цифра другая, но он ее не ставит, чисто из вредности.
Вообще-то, судя по таблице IP, всегда была 1 палка. Это не полный ноль, это надежда.

1 палка это анимация просто, как на Samsung без SIM карты и сети показывает всю шкалу - все палки по максимуму, но это же не означает что есть связь с максимальным уровнем сигнала. Сигнала нет, совсем нет, или его уровень настолько низок что связь невозможна - ни голосовая ни интернет ни SMS не могут осуществляться -113 и что либо делать из перечисленного телефон отказывается. Если бы ровное поле - то сигнал бы по формуле становился меньше и меньше плавно и чётко, но не в горах и не с такими перепадами высот.

Общественный Wi-Fi это к которому нет пароля, открытый доступ всем.

[Криминайка]

Просто в книге так и написанно поиск через общественный вай фай в 9:48 а в 10:16 когда загрузились карты,отключен.
Какой общественный фай-вай? Значит это могло быть любое место.

[GreK]

Просто в книге так и написанно поиск через общественный вай фай в 9:48 а в 10:16 когда загрузились карты,отключен.
Какой общественный фай-вай? Значит это могло быть любое место.

10:16 Kris и Lisanne были в интернете через Wi-Fi Nelvis. Lisanne ненадолго заходит в Facebook и просматривает голландское новостное приложение (NOS). Затем она открывает Google Maps и загружает карту для использования в автономном режиме. Отчет NFI не раскрывает, что именно она скачивает, но мы считаем весьма вероятным, что это была карта Sendero el Pianista. В 10:26 регистрируется последний контакт Wi-Fi в Nelvis, вскоре после этого Kris и Lisanne оплачивают счет и уходят.

Что непонятного про Wi-Fi или книги разные? Где вообще хоть слово про общественный Wi-Fi

Добавлено позже:

Общественный - это от города, бывает в парках,  у фонтанов, на остановках и в специальных зонах, в центре. Если там в зоне, где концертрируются кафешки, вай-фай от города, то кафешки на него могли не тратиться, в смысле не раздавали посетителям.

Были они в парке, подключались в такому Wi-Fi ранее 1 апреля. У кафешек всё просто - название сети соответствует вывеске.

[Криминайка]

Вот
Про Nelvis я ничего не нашла.

[GreK]

В 9:32 начали пользоваться Wi-Fi с просмотра Facebook, закончили в 10:26. Это получается сидели почти час в ресторане, как-то долго, решали куда пойти видимо, когда определились - скачали карту. Вся активность только телефона Lisanne, про Iphone просто что пользовалась и всё, никаких подробностей

[Криминайка]

В 9:32 начали пользоваться Wi-Fi с просмотра Facebook, закончили в 10:26. Это получается сидели почти час в ресторане, как-то долго, решали куда пойти видимо, когда определились - скачали карту. Вся активность только телефона Lisanne, про Iphone просто что пользовалась и всё, никаких подробностей

А WhatsApp они с помощью чего просматривали? Т.е что бы получить сообщения
интернет тоже нужен.

[GreK]

А WhatsApp они с помощью чего просматривали? Т.е что бы получить сообщения
интернет тоже нужен.

Это было до поездки в ресторан, видимо дома или в школе.

[Криминайка]

Да возможно и так. Но все ровно один час в школе и один час в ресторане и их никто не видел... А если и видели то в странных обстоятельствах,например с незнакомыми мужчинам. Да этому работнику в ресторане они тоже болтали что хотели пойти на тропу. Точно помню,было такое.

[Lisbeth]

А если и видели то в странных обстоятельствах,например с незнакомыми мужчинам.

Откуда это следует? 
Нет никакой информации о том, что видели где-то еще, откуда вывод про обстоятельства?

[Temperance]

Добавлено позже:

Но они не могли кушать утром в Нелвисе потому что утром они кушали в семье.

Они в семье завтракали в 7-8. А в Нелвисе после 10 уже ланч.

Да возможно и так. Но все ровно один час в школе и один час в ресторане и их никто не видел... А если и видели то в странных обстоятельствах,например с незнакомыми мужчинам. Да этому работнику в ресторане они тоже болтали что хотели пойти на тропу. Точно помню,было такое.

У Стивена хороший расклад по свидетелям, он всех увязал.

Разворачиваемый текст

https://youtu.be/eHK6XaYcwvQ

[Simple]

Кто-нибудь ещё вне этого форума встречал мнения специалистов/обычных людей, приходивших к выводу, что «Айфон Крис оставался на одном месте с 13-39 до 17-42» на основе информации по уровню сигнала? Тот же Imperfect Plan не сделал такой вывод на основе своих же опубликованных данных, насколько я помню, или ошибаюсь?

Не разбираюсь в этих вопросах от слова совсем, но хочется понять, насколько это соответствует действительности или это версия одного человека, которая преподносится как 100%-истина, в то время как нигде в мире ни слова об этом 

Может alex американец прояснит.

[Temperance]

Не разбираюсь в этих вопросах от слова совсем, но хочется понять, насколько это соответствует действительности или это версия одного человека, которая преподносится как 100%-истина, в то время как нигде в мире ни слова об этом

В смысле преподносится как истина? Я никому свое мнение не навязываю.

[Simple]

Кто-нибудь ещё вне этого форума встречал мнения специалистов/обычных людей, приходивших к выводу, что «Айфон Крис оставался на одном месте с 13-39 до 17-42» на основе информации по уровню сигнала? Тот же Imperfect Plan не сделал такой вывод на основе своих же опубликованных данных, насколько я помню, или ошибаюсь?

Не разбираюсь в этих вопросах от слова совсем, но хочется понять, насколько это соответствует действительности или это версия одного человека, которая преподносится как 100%-истина, в то время как нигде в мире ни слова об этом 

Может alex from USA прояснит сие.

[Baru]

В смысле истина? Не нравится пропустите. Это частное мнение.

Не дождавшись перевода от Whazza, я самостоятельно провел анализ слов фразы Крис и выполнил перевод фразы по частям с нидерландского на русский.

Как сказать панамский на разных языках мира?
https://ru.translate.si/words/431129-panamskii/

По нидерландски:
panamese –  панамский – оригинал нидерландский   прилагательное
Panamese      –   панамец – существительное
Panamezen –      панамцы – существительное

По английски:
panamanian  – панамский — прилагательное
panamees — панамский  - оригинал английский прилагательное.

По итальянски:
panamense — панамский  прилагатальное
Panamense – панамец- существительное
Panamensi — панамцы-существительное

По французски:
Panaméen       Панамец  существительное
https://www.translate.ru/перевод/французский-русский/Panaméen
 Panaméens   - Панамцы  -  существительное
https://www.translate.ru/перевод/французский-русский/Panaméens
 panaméens  -  панамские мн. число. – прилагательно
https://www.translate.ru/перевод/французский-русский/panaméens
panaméen    -   панамский — прилагательное. C маленькой буквы.

Голландцы смягчают конец целого ряда слов, добавляя к ним уменьшительно-ласкательные окончания.) Вероятно из-за этого Крис добавила е в конце слова. Поэтому, получилось: Panaméensе - Панамцами.

 В любом случае, идиомы не получается. А Панамцы получаются.
Heu ja, go with the- Эй, да, иди с
Panaméensе -  Панамцами
flow- поток
dan maor – тогда хорошо

Heu ja, go with the Panameense flow dan maor
 Эй, да, иди с Панамцами поток тогда хорошо.

[Temperance]

1 палка это анимация просто, как на Samsung без SIM карты и сети показывает всю шкалу - все палки по максимуму, но это же не означает что есть связь с максимальным уровнем сигнала.

Эта палка говорит о том, что смартфон ещё не впал в кому, и пока ещё пытается установить связь. Если бы он ставил -113, чтобы показать полное отсутствие сигнала, этому режиму соответствовало бы отсутствие палок.

[SKAD]

Эй, да, иди с Панамцами поток тогда хорошо.

Вместо Поток Толпа не подходит?...

[GreK]

Эта палка говорит о том, что смартфон ещё не впал в кому, и пока ещё пытается установить связь. Если бы он ставил -113, чтобы показать полное отсутствие сигнала, этому режиму соответствовало бы отсутствие палок.

А как 2 апреля и 3 апреля он показывал 1 палку и -113? Связь он пытается установить всё время в одностороннем порядке, посылая запросы и принимая ответы, запросы улетают - ответов нет.

[Temperance]

А как 2 апреля и 3 апреля он показывал 1 палку и -113? Связь он пытается установить всё время в одностороннем порядке, посылая запросы и принимая ответы, запросы улетают - ответов нет.

Так я и говорю, что раз палка была, значит это не такое "-113"  как  знак "сигнала нет", это такой уровень сигнала реально. Он его мерил и пытался выйти на связь. Т.е. сигнал был, например, 112.8, поэтому палка ещё была.

[Lisbeth]

Вместо Поток Толпа не подходит?...

Нет.
Никакой там толпы и никакого панамца.

[and3223r]

Panamese      –   панамец – существительное

Baru, не силён в нидерладском (давайте его ссинекдохаем до голландского), но все видео, где натыкался на обучение этому языку, говорят о том, что слово, обозначающее национальность и заканчивающееся на гласную, всё же женского рода. Panamese может быть "панамкой", но не "панамцем".

https://www.youtube.com/watch?v=YbEocUH-apE#

Но, как мне кажется, там немного не об этом, мой друг. Какая-то "кривая" идиома.

[Криминайка]

Они в семье завтракали в 7-8. А в Нелвисе после 10 уже ланч.

Тогда до 10. Потому что в 10:16 уже уехали.

[Baru]

Panamese может быть "панамкой"

Нет в написанной Крис фразе слова Panamese. Вместо него написано слово Panaméensе. А это уже не голландское, а французское слово. И означает оно "Панамцами". Во множественном числе не разделяется на мужской и женский род. Я пояснял, когда пишут " студенты 1-го курса", мужской и женский род роли не играют.  Голландцы иногда пишут французские слова, вместо голландских. Я об этом так же указывал. А следующее слово  flow. Это английское слово. Оно переводится: поток. Слово поток есть и в нидерландском языке - stromen. Почему она написала вместо  stromen flow? Вероятно хотела, чтобы значение фразы было понятно только ей. Последние слова опять по-голландски: dan maor – тогда хорошо. Немного каламбурно написано. Голландцы могли бы более понятно объяснить. Но, их пока нет на русскоязычном форуме.

Добавлено позже:

Вместо Поток Толпа не подходит?...

флоу (flow) может быть не только существительным, но и глаголом.  Вместо  имя существительного: поток, может подойти глагол. Какой глагол может подойти к этому фото?
 

[GreK]

Romain

Я снял это видео 17 апреля, а вторую часть на Mavic Air 2 — примерно 22 апреля, когда собирался в короткую экспедицию. Иногда мне приходилось обходить растительность, чтобы избежать некоторых мест, которые было трудно пересечь. Я смог бы пройти дальше, но не по реке 1 из-за этого водопада. Возможно есть другие маршруты.

«Вы также сняли с дрона кадры реки 2 и реки 3?»

На самом деле я записал большую часть рек, и планирую опубликовать еще. Однако мне нужно оставить некоторые кадры для другого проекта, но в конце концов они тоже будут опубликованы рано или поздно.

[and3223r]

Вместо него написано слово Panaméensе. А это уже не голландское, а французское слово.

А, вон вы про какое слово. Да неее, это гибрид вообще какой-то, с ошибкой написано. Во французском Panaméen и Panaméenne для единственного числа мужского и женского р., соответственно. Прибавите -s-, и получите множественное число для мужского и женского р. И никак на -se- заканчиваться не будет. Даже если менее употребимый вариант возьмёте - Panamien/Panamienne, также окончание будет на -s-. Видимо, при написании просто произошла ошибка.

Во множественном числе не разделяется на мужской и женский род.

Почему? Мужской род, конечно, грамматически доминирующий, но разделение есть. О толпе из сотни женщин вы выскажитесь, поставив существительное в женский род множественного числа. Но стоит в эту толпу затесаться хотя бы одному мужчине, и сработает то самое доминирование, слово во множественном числе придётся поставить в мужском роде.

Я пояснял, когда пишут " студенты 1-го курса", мужской и женский род роли не играют.  Голландцы иногда пишут французские слова, вместо голландских

Не совсем понял про студентов первого курса. Это какие студенты? Изучающие французский? Они-то как раз грамотнее (на языковых факультетах, по крайней мере), чем носители языка пишут. Потому что изучают язык в первую очередь как систему, и во вторую - как средство общения. А вот сами французы пишут фигово, что студенты, что взрослые, тащут из устной речи всё в письменную, потому пропускают при письме много букв, в основном те, которые в устной речи не произносятся.
Baru, если я чего-то неправильно понял, ссыльтесь, пожалуйста, на тот коммент со студентами, или не сочтите за труд кратенько пояснить.

[SKAD]

флоу (flow) может быть не только существительным, но и глаголом.  Вместо  имя существительного: поток, может подойти глагол. Какой глагол может подойти к этому фото?

Хм.. 
Временами своим рёвом Отец Фёдор заглушал Терек (c) ..
Раве та стогне Днипр шыроки..
Ревёт, стонет, бурлит... 

[Baru]

А, вон вы про какое слово. Да неее, это гибрид вообще какой-то, с ошибкой написано. Во французском Panaméen и Panaméenne для единственного числа мужского и женского р., соответственно. Прибавите -s-, и получите множественное число для мужского и женского р. И никак на -se- заканчиваться не будет. Даже если менее употребимый вариант возьмёте - Panamien/Panamienne, также окончание будет на -s-. Видимо, при написании просто произошла ошибка.

См.

Panaméens   - Панамцы  -  существительное
https://www.translate.ru/перевод/французский-русский/Panaméens

См. https://www.langust.ru/review/xeno_nli.shtml
С другой стороны, голландцы никогда не стеснялись заимствовать слова из других  языков. «jus d'orange» (фр. «апельсиновый сок»).
Голландцы смягчают конец целого ряда слов, добавляя к ним уменьшительно-ласкательные окончания
 А флоу (flow) в ее фразе  глагол, а не существительное.
 У Крис никакой ошибки не произошло. Она дневник писала для себя. В конце слова добавила уменьшительно-ласкательное окончание е.
 
 Ее фразу исказили и подвели под идиому те, кто пытается скрыть причину ее гибели.

Не совсем понял про студентов первого курса. Это какие студенты? Изучающие французский? Они-то как раз грамотнее (на языковых факультетах, по крайней мере), чем носители языка пишут. Потому что изучают язык в первую очередь как систему, и во вторую - как средство общения. А вот сами французы пишут фигово, что студенты, что взрослые, тащут из устной речи всё в письменную, потому пропускают при письме много букв, в основном те, которые в устной речи не произносятся.
Baru, если я чего-то неправильно понял, ссыльтесь, пожалуйста, на тот коммент со студентами, или не сочтите за труд кратенько пояснить.

Я уже объяснял: "Цыгане шумною толпою по Бессарабии кочуют". Пишется цыгане. Подразумевается и цыгане и цыганки. А во фразе Крис упоминались Панамцы. Не Панамец, а Панамцы -множественное число, национальность, с большой буквы. А е добавлено, как уменьшительно-ласкательное.  Panaméens   - Панамцы  -  существительное.- французское слово.

Добавлено позже:
https://www.translate.ru/перевод/французский-русский/Panaméens
 Переводчик с французского на русский. Вставляете Panaméens. Переводится Панамцы.

[and3223r]

Переводчик с французского на русский. Вставляете Panaméens. Переводится Панамцы.

Благодарю за развёрнутый ответ, хотел просто в целом понять вашу точку зрения.
Да французкий-то я знаю, эта -e- смущала, не знал про уменьшительно-ласкательные окончания у голландцев. Надо мне будет пересмотреть как-нибудь все их дневники на голландском, любопытно стало, не грешат ли они там этими окончаниями по всему тексту...

[Baru]

Благодарю за развёрнутый ответ, хотел просто в целом понять вашу точку зрения.
Да французкий-то я знаю, эта -e- смущала, не знал про уменьшительно-ласкательные окончания у голландцев. Надо мне будет пересмотреть как-нибудь все их дневники на голландском, любопытно стало, не грешат ли они там этими окончаниями по всему тексту...

Парле Ву франсе?

[and3223r]

Парле Ву франсе?

Офф
Хе-хе:) Это моей основной работой было когда-то. Я помню, вы говорили, что учили французский.