"Постепенно
отделяемся от Ауспии,
подъём непрерывный, но довольно плавный. И вот кончились ели, пошёл редкий березняк. Мы (?) вышли на границу леса."
Как следствие "подъёма" усилился ветер: "Ветер западный, тёплый пронзительный, скорость ветра подобна скорости воздуха при подъёме самолёта. Наст. Голые места."
И сразу смысловой переход к невозможности "устройства лабаза", о котором "и думать не приходится" - "около 4-х часов". И самое время подумать - "Нужно выбирать ночлег"!
Итак:
1) достигли границы леса;
2) сильный боковой ветер;
3) невозможность устройства лабаза - голые места - позднее время - необходимость устройства ночлега - усталость - всё это привело к решению о спуске обратно к Ауспии и обусловило отказ от ночёвки в долине Лозьвы по первоначальному плану ...
Вероятнее всего они не дошли до перевала, а значит не увидели останец - подходящее место, где можно было бы оставить лишние вещи и продукты, потому что тогда им пришлось бы спускаться в долину Лозьвы, ночевать там и терять преимущество высоты + некоторая неуверенность при необходимости ночёвки в долине Лозьвы из-за нехватки времени для подготовки к ночлегу, а знакомые окрестности Ауспии уже пройденный этап, где и решили комфортно заночевать, чтобы там же оставить вещи и продукты в лабазе. Поздний ужин, усталость, необходимость поиска места под лабаз и его устройство, связанное с затратной инвентаризацией вещей, заставили их на следующий день найти место под лабаз там, где они заночевали. Отсюда неизбежная потеря времени, определившая идею ночёвки с 1 на 2 февраля в безлесной зоне между долинами двух рек в зоне ХЧ. Отказ от спуска в долину Лозьвы, вынужденное устройство лабаза на Ауспии и намеренно поздний выход на маршрут 1 февраля тому подтверждение. Истина где-то рядом