Так, по-моему, ясно, что такое автоматический скриншот в техническом подъязыке, на котором писал отчет эксперт, это термин. Если простыми словами, это скриншот, который породил сам айфон и который в Галерее пользователю не виден, он скрыт в недрах айфона.
Тогда это означает, что 3 апреля на экране айфона некоторое время отображался контакт с новым телефоном хозяйки, а айфон за этим пошпионил для своих тайных недр, что он делает время от времни.
То есть мы знаем лишь то, что этот Контакт открывали 3 апреля. Все версии остаются, это сделали девушки или одна из них, это сделали посторонние, которые нашли вещи, это сделали преступники, которые передавали номер коррумпированной полиции или ездили запугивать Мириам (только они не скриншот взяли, а сфотографировали на свой гаджет айфон с контактом на экране, например, потому что это не оставит следа в айфоне - куда, на какой носитель передавали информацию). В общем, вариантов масса следует из этой детали, и никакой однозначности нет.