Так тело нашли в глубине в 15 метрах от дороги в густых зарослях.
Получается что нет, под фотографией подписано -
На этой дороге были обнаружены останки.Далее в тексте - "мы еще в начале сентября ходили в 10 метрах от этих кустов. Трупного запаха не было." Можно понимать как ходили внизу по Кишинёвской, до этого места как раз 10 метров и получится. В начале сентября - уже никакого запаха не было, это логично, учитывая состояние останков.
Ещё "С самого начала поисков мы неоднократно 1-2-3 раза в месяц проезжали и проходили по дороге в 8-10 метрах от этого места." Опять про Кишинёвскую речь, по ней проезжали и ходили.
В итоге получается от дороги 8-10 метров (Кишинёвской), от коттеджа 15 метров, дорога под углом + до коттеджа = 5 метров. Выходит что на фото то самое место, рядом с дорогой оно в кустах возле. Не заметить при поисках можно, но запах, если по этой дороге проходить... а там же ходят люди помимо поисковиков, целая дорога для этого. Чем дальше тем всё запутаннее...