Почему то никто не учитывает, что там и тогда люди бухали. Много и часто, и будучи "при исполнении" тоже. Это не поощрялось, конечно, но и не считалось чем то из ряда вон.
Поэтому содержание данного протокола (да и прочих документов в деле) следует анализировать с учетом и этого фактора тоже.
Совершенно понятно, что протокол почти полностью писался человеком сильно нетрезвым, и это был, скорее всего сам Попов. Это видно по излишнему многословию, повторению оборотов "в последних числах" - "в первых числах", механическому копированию "Поселок Вижай" (именно так, с большой буквы). При этом собственная фамилия "попов" в подписи пишется с маленькой, и во фразе "с 1951 года" пропускается совершенно очевидное "с". А потом такой же нетрезвый Чудинов, перечитав про "первые числа февраля" и поставив автограф, переворачивает протокол и видит, что места и даты то допроса нет. После чего влепляет туда "6 февраля" (несомненно, перед этим уточнившись у Попова, шестое ли сегодня число).
Человеческий фактор, и никакой конспирологии.