Русский и санскрит:
два — два,
две — дви,
двое — двая,
три — три,
третий — трита,
четыре — чатыр,
четверо — чатвар,
четвертый — чатуртха,
самый — сама,
тот самый — тат сама,
свой — сва,
тот — тат,
твой — тва,
этот — этат,
который — катара,
переплыть — пераплу,
проплыть — праплу,
чашка — чашака,
носик — носика,
дева — дэви,
небо — набха,
дверь — двар,
небеса — небхаса,
простор — прастара,
огонь — агни,
дом — дам,
пена — пенха,
напиток — питу,
работа — рабад,
когда — када,
тогда — тадо,
всегда — сада,
нет — нед,
новый — нова,
светлый — швета,
нагой — нага
и т. д.