Скорее всего обсуждалось, но интересно.
Советский Союз насколько я помню подтвердил что радиосигналы Аполлона-11 шли со стороны Луны. Да, технически всё понятно. Если американцев на Луне не было, достаточно вывести спутник на орбиту Луны и создать имитацию радиопереговоров. В ответ на приходящий радиосигнал с Земли, включается автомат и передаёт ответ на Землю. И СССР, и весь остальной Мир включая всех радиолюбителей подтвердят что сигналы идут именно с Луны. Но это тоже достаточно сложное мероприятие.
Так вот вопросы:
1) В какой момент времени был выведен этот спутник ретранслятор, каким ракетоносителем, и куда он делся (если конечно он вообще существовал).
2) Если эта версия верна, по идее в каждой передаче с Земли должны быть определённые "маркеры". Они необходимы чтобы не произошло случайного включения аппаратуры ответа, иначе произойдёт рассинхронизация. Что то типа современного ТОН сигнала как в современной радиостанции. Может кто-нибудь изучал записи переговоров и производил анализ? На каких вообще частотах работали американцы? Может существует какая-то закономерность в смене частот?
3) Если уж допустить всё вышеперечисленное, то скорее всего со спутника что-нибудь бы скинули на Луну,как доказательство - следующим поколениям.