направление... его то перепутать невозможно,ведь это не равнина.
Как раз в горах очень легко перепутать направление. Отроги, тропы петляют. Если не при вык брать азимут постоянно - очень легко.
И я бы вполне допустил, что они заблудились, не поняли, что Мирадор - перевал, сошли не на ту тропинку. Сначала думали, что на ту. Потом поняли, что не на ту, но решили, что она параллельна и все равно мимо Бокете не промахнутся. Потом решили идти по воде, все равно выйдешь к людям; по какому-нибудь ручью вышли к Чангиноле, и решили что это Кальдерра. Потом вышли к слиянию с Кулеброй, решили что мимо Бокете все-таки промахнулись, и пошли по притоку налево, потому что там по их пониманию была дорога на Давид. Где-то там, на Кулубре, могли и сорваться, получить травмы.
Смущает, что:
-10 дней они бы так в джунглях не протянули;
-на второй день посадили бы телефон в попытке дозвониться в спасательную службу;
-ну и показания свидетелей.