И в чем слив? Где бы были Ломоносов с Виноградовым без Славяно-греко-латинской академии?
Ньютон - величайший физик. Почему он не создал квантовую механику (или электродинамику)?
Все гораздо проще. Следует полагать, что без некоторой базы (возможностей, знаний и т.д.) и величайший ум не сможет достичь определенных высот. При наличии же ее(базы), обязательно найдутся такие люди.
Принципиально о разных вещах мы говорим. Вопрос стоит так: почему Ломоносову и Виноградову вообще понадобилось выходить из своей среды, в то время, как другие , находящиеся в равных с ними условиях, ею довольствовались и никакие академии им сто лет не упали. Где она, эта кнопка, заставляющая кого-то рвать все связи со средой, которая их воспитала, и стремиться к чему-то другому, большему, лучшему, в то время как их ровесники спокойно живут так, как их деды и прадеды?