ДАЕРММУАЗУАЯ (татуировки Семена)

[Стив]

Liana
а может он выучил английский язык, а думал, что это польский? ошибся, с кем не бывает...
Вспомните того же Паганеля. Тот выучил португальский вместо испанского.

[Сергей В.]

USA ARMY IS ARMED.

Да ладно Вам, запятой тут можно обойтись. Но общий смысл на редкость банальный.

[Sergei_VL]

А что Юра Юдин про Золотарева говорил? Как охарактеризовал, и опознал ли найденого?
Если на пальцах были татуировки, у незнакомого человека за 10 секунд запомнишь "Гена".

[Alina]

В этой фразе грубая ошибка. Пропущен глагол. Правильно это выглядит : USA ARMY IS ARMED.
К тому же житель США всегда скажет US Army, US Navy и т. д.

Vasya, это смотря как смотреть на предложение. -ed не только форма причастия, но и прошедшего времени. То есть можно перевести, как армия приводилась в состояние боевой готовности. Без значения завершенного действия.

[Sergei_VL]

Ну, я никогда не сомневалась в "профподготовке" Возрождённого. Тем более, что он сам имел судимость.
Но ! мы забываем одну маленькую деталь - он осматривал и описывал труп Золотарёва Александра, хотя  он не мог не знать к тому времени, что в походе был Семён (при условии, что имел доступ к его документам)
Мало ли кто как называл себя в походе - выдаётся документ о смерти на имя по паспорту или по другому удостоверяющему личность документу.
А то получается - на Коуровке работал Семён - уволился и пропал, но в походе-то погиб Александр, и похоронен Александр.  И свид-во тоже должно выдаваться на имя Александра.
Я не юрист, но получается, что  гибель  Семёна в турпоходе в декабре 58-го юридически не связана с гибелью Золотарёва Александра в составе группы Дятлова.
И даже если действительно в группе прогиб Семён, кто-то постарался, чтобы гибель Семёна и гибель группы Дятлова не были связаны между собой хотя бы на бумагах.
Допустим у Семёна были какие-то тату, как вспоминают его сотрудники, но достаточно наколоть на тело ещё  несколько букв, и  " Семён" превращается "Александра".
Возможно, это было сделано как раз, чтобы скрыть присутствие Семёна в походе Дятлова.
(сама вроде поняла, что написала  )

Подождите, в дневниках кто то из девушек называл Золотарева Александром...

[Татьяна_Л]

Подождите, в дневниках кто то из девушек называл Золотарева Александром...

Мне всё-таки интересно - кто-нибудь знал, что Золотарёв - Семён? Если знал, то кто. Имеется в виду до гибели группы. Вроде Согрин должен был знать, Значит, и Дятлов тоже, но почему тогда он в группе был известен как Александр?

[Gulia70]

дневниках кто то из девушек называл Золотарева Александром...

Зина

но почему тогда он в группе был известен как Александр?

потому что он попросил так себя называть

[Vika11]

Допустим у Семёна были какие-то тату, как вспоминают его сотрудники, но достаточно наколоть на тело ещё  несколько букв, и  " Семён" превращается "Александра".

Может быть,  добавить не несколько букв, а порсто палочек и т.п.

[Татьяна_Л]

потому что он попросил так себя называть

Меня терзает мутное сомнение, но так можно попросить уж не для того ли,  чтобы именно  так он был упомянут в дневниках? Потом, кстати о нём - ни пол-слова, ни в личных дневниках, ни в общем группы.

[Gulia70]

причем у Люды -Золотарев А
а у Зины аж с отчеством - Золотарев Александр Алексеевич, инструктор Коуровской базы.
значит официально представили /представился

[Sergei_VL]

Может уже повторю чью то мысль, но загадка действительно в личности Золотарева. Татуировка не может быть посланием, поскольку написать на нем ее после трагедии никто физически не смог бы, а до трагедии никто ее не видел. Юдин не видел никаких тату, родственники тоже. Во время убийства нанести ни он сам, ни кто то из его товарищей не смог бы, независимо от того, кто убивал, было темно, были попытки выжить, путем согревания, раздеваться и писать не могли. Остается, с моей т.з. 2 варианта: или это не он, или у него тату появились незадолго до похода, и он их всячески скрывал. В этом варианте остается непонятным назначение этих тату. Непонятно и изменение имени.

[Ирис]

Непонятно и изменение имени.

В таких ситуациях, когда человека представляют Семеном, а он просит называть себя Александром, самое простое и логичное объяснение - это то, что  он в группе незнакомых людей боится не откликнуться на чужое ему имя "Семен", поэтому во всех сложных походных ситуациях хочет слышать свое привычное имя, чтобы сразу реагировать. Правда, при чем здесь "Гена", вообще непонятно.

[Vika11]

поэтому во всех сложных походных ситуациях хочет слышать свое привычное имя,

Может, поход как раз планировался как несложное дело и можно было в таких благоприятных условиях попривыкать к новому имени (Саша).

[Ирис]

Может, поход как раз планировался как несложное дело и можно было в таких благоприятных условиях попривыкать к новому имени (Саша).

Сложность ситуации в том, что много незнакомых людей, а это, значит,  незнакомые голоса и интонации, на которые надо сходу реагировать. Разговоры могут быть в различных неблагоприятных для слуха условиях: много головных уборов (шапки + капюшоны),  открытое пространство, большое расстояние, ветер и т.д. Свое-то имя в таких ситуациях не всегда услышишь, а уж чужое, обращенное к тебе, и вовсе мимо ушей пропустишь. Нельзя же все 24 часа в сутки быть "начеку" и всё время повторять: "Я Семен, я Семен", где-нибудь да расслабишься.
  Из собственного опыта: перепутала отчество одной из не очень близких знакомых. Обратилась к ней в фойе театра в толпе народа, стоя почти рядом с ней. Она была одна, но меня не видела. И НЕ УСЛЫШАЛА МЕНЯ, стоявшую рядом, хотя я позвала ее не один раз! Я была обескуражена и долго ломала голову, почему она не отозвалась, пока я не поняла свою ошибку!

[Vika11]

Сложность ситуации в том,

Интересно, как штирлицы тренируются

[egregor]

Семён не любил своё имя, потому что один из сослуживцев в шутку называл его наоборот Nemec.
Так и прилипло к нему.

[KAMA]

но что делать с с оставшейся "МАЗУАЯ"

На маму по-англ. похоже

[Ирис]

Семён не любил своё имя, потому что один из сослуживцев в шутку называл его наоборот Nemec.

Странная идея сослуживца. Получается-то, если обращать созвучно, то НЁМЕС. Ну никак не "немец".

[Татьяна_Л]

На маму по-англ. похоже

Дорогая (DEAR) моя (MY) мама (mather - маза)? 

[Ирис]

Дорогая (DEAR) моя (MY) мама (mather - маза)?

Письмо матери на руке?
На английском языке?

[Татьяна_Л]

Письмо матери на руке?
На английском языке?

И я о том же. В смысле - вероятность ну очень близка к нулю...

[Ирис]

И я о том же. В смысле - вероятность ну очень близка к нулю...

Вообще говоря, "Дорогая моя мама" - вполне по-русски, а вот "Dear my mother" - это совсем не по-английски. Англичане никогда так предложение не построят! "My dear mother" - и никак иначе! Так что... Увы.

[Дмитрий Карягин]

USA
Если в ДАЕРММ отсчитывать каждую 2-ю, по тому же принципу не считатая зачеркнутых, то получится ARMED.
Остаются буквы М U(Y) A Я(R). ARMY
Т.о. см.выше USA ARMY ARMED - Армия США вооружены(а)

Была еще такая бразильско-испанская расшифровка. Тоже военная:
http://taina.li/forum/index.php?topic=1936.0

[Агаша]

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ к вложениям.

Зачем все выделяют кавычками и ставят знак плюс?Наколки в акте описаны как ребус-головоломка.
Кавычки были наколоты или нет?Если нет,тогда почему такое несоответствие у печатавшего?

Так,наверное,должно было быть,если кавычек на теле не было.

"ГЕНА" "свекла+С"
"Г.С""ДАЕРММУАЗУАЯ"
"звезда+С" "Г+С+П=Д" "1921 год".

[Татьяна_Л]

(Ссылка на вложение)

Зачем все выделяют кавычками и ставят знак плюс?Наколки в акте описаны как ребус-головоломка.
Кавычки были наколоты или нет?Если нет,тогда почему такое несоответствие у печатавшего?

не совсем понятно (мне) слово "год" после 1921 было или нет?

Вообще говоря, "Дорогая моя мама" - вполне по-русски, а вот "Dear my mother" - это совсем не по-английски. Англичане никогда так предложение не построят! "My dear mother" - и никак иначе! Так что... Увы.

Ни разу не буду спорить, т.к английский учила ещё в школе, и с училкой не повезло;  в институте тоже, но там  были технические тексты
Но набор букв-то подходит...

мда... скоро будут варианты: болгарско-парагвайские, пушту-литовские, и прочая постнаркотическая бредятина.

Оффтоп (текст не по теме)

Зачем же так? Я щетаю, мне слегка простительно после недавнего двухнедельного пребывания в больничке , где  кажный день закапывали по "стакану" какой-то бяки и делали  уколы, от которых темп-ра повышается . Уколы и дома надо продолжать делать, так что прошу снисхождения

[Ирис]

Но набор букв-то подходит...

Да и набор букв-то не совсем подходит, если всё точно, то:
DAER  M   MY AZYAJA, из чего здесь вышло:
DEAR (M) MY MOTHER. На слух еще куда ни шло, а по буквам - не очень. К тому же фраза построена не по правилам.

[Агаша]

не совсем понятно (мне) слово "год" после 1921 было или нет?

Что не понятно?Я выложила отрезок акта вскрытия З.С. из дела.Это часть скана У.Д.Т.е. печатал Возрожденный.

[Татьяна_Л]

Да и набор букв-то не совсем подходит, если всё точно, то:
DAER  M   MY AZYAJA, из чего здесь вышло:
DEAR (M) MY MOTHER. На слух еще куда ни шло, а по буквам - не очень. К тому же фраза построена не по правилам.

Значит, предположение ошибочно. Вычёркиваем,только и всего. 

[jack79]

Буква Г в надписи "Г.С." похожа на Z (извиняюсь, если подобное уже предлагали):

[Стоун]

Да ладно Вам, запятой тут можно обойтись. Но общий смысл на редкость банальный.

Согласна. Масло масляное.
Мысли вслух:
1. Нет фото тату в полном объёме, как нет оригинала БЛ "ВО".
2. Машинописная копия под диктовку - под большим сомнением в том и другом случае. И как правильно заметила Агаша -какие-то несусветные кавычки.« Ответ #5915 : сегодня в 08:09 »
3. Четко впечатано безальтернативное: изображение "свеклы". А где слова - похоже, напоминает и т.п.
4. При этом точки (Г.С) Как? это можно разглядеть при такой степени изменения эпидермиса.
... и т.д. и т. п.
Вывод то же банальный: все спустя рукава, или спецом, или 

АКТ № 2 https://sites.google.com/site/hibinaud/home/akt-issledovania-trupa-zolotareva
судебно-медицинского исследования трупа.
9 мая 1959 г. Согласно постановления прокурора криминалиста Свердловской облпрокуратуры от 7 мая 1959 г. суд.мед.экспертом облбюро судебно-медицинской экспертизы по Свердловской области Возрожденным, в присутствии прокурора-криминалиста Свердловской облпрокуратуры мл. советника юстиции Иванова Л.Н., эксперта-криминалиста Чуркиной Г.А., в помещении морга санчасти п/я № 240, при дневном освещении произведено исследование трупа гр.Золотарева Александра Алексеевича, 37 лет, для установления причины смерти.

Нет инициалов Возрожденного, труп гр. Золотарёва Александра?!, Чуркина и Иванов, если и присутствовали, их подписей под актом нет.
Вот этот "рекбус-кроксворд" разгадать бы для начала. Как такой с позволения сказать документ, мог быть подшит к делу? Тем более, если это дело контролировалось сверху.