История больше похожа не на шпионскую, а на семейные разборки. Начиная с того, что, приехав в Аделаиду, он сошёл с автобуса в 1 км от дома бывшей жены, и делается предположение: "возможно, Уэбб приехал сюда, чтобы выследить и вернуть бывшую жену". Вместо этого, умирает...
После этого, происходит трагедия в семье Мангноссонов - мужчины, который участвовал в его опознании: ребёнок убит, муж - в психушке, а жене поступают угрозы.
Затем, угрожают главе района, обещая расправу, если он будет "совать нос" в дело Мангноссонов.
Смерть Джозефа Маршалла связана с этим делом только сборником Омара Хайяма. Это может быть случайностью, хотя способ убийства очень похож, а особенно - с учётом убийства свидетеля.
Мангноссон опознал Карла Уэбба как Карла Томпсена; новым мужем бывшей жены Уэбба был Проспер Томпсон, и самого Уэбба сначала определили как Проспера Томпсона.
Думается, если тут и есть шпион, то это - Проспер Томпсон, который и убил Уэбба. Возможно, убивали вместе с Джессикой, которая дарила жертвам перед убийством сборник стихов: она была медсестрой, и могла иметь доступ к ядам (в случае с Уэббом, предположили дигоксин). А Кейт Томсон, похоже, говорит о шпионах, только чтобы скрыть семейные тайны.
О матросе Рейнолдсе: удостоверение выдано "28 февраля 1918 года на имя некого 18-летнего матроса Рейнолдса", а Карлу Уэббу в это время было всего 13 лет.
Возможно, Мангноссон тоже был отравлен дигоксином
6 июня 1949 года тело двухлетнего ребёнка Клайва Мангноссона было найдено в мешке в Ларгс-бэй в двадцати километрах от Сомертона. Рядом с ним без сознания лежал его отец Кейт Вальдемар Мангноссон, который был доставлен в больницу в крайне тяжёлом состоянии и впоследствии переведён в психиатрическую лечебницу
При отравлениях, он вызывает ещё и психоз. Видимо, не определили отравление у бедняги, и отправили в дурку...