а это не он записал. Это мать записала. Ее голос значительно громче и четче, а его - через динамик. Записывающее устройство со стороны матери.
И вот зачем она записала этот разговор???
Весьма безапелляционно.  
Выше писали, что запись была сделана АЛ, и тому есть подтверждения.  Но оставим это.  Потому что помимо факта записи тел. разговора есть еще два действия: 
1. вырезка фрагмента телефонного разговора. 
2.  предоставление общественности фрагмента телефонного разговора. 
Поэтому есть не менее интересные вопросы, нежели: "Зачем была сделана запись?".  
Он такой:  "Почему из тел. разговора сделана вырезка именно этой части, где мама запугивает суицидом дочери,  почему не предоставлена запись всего разговора, которая могла снять вопросы?". 
Мое предположение: тот, кто вырезал разговор и передал общественности имел целью манипулировать  общественным мнением, закрепить убеждение, что Лена собиралась что-то с собой сделать, что мама ее в неадеквате. И в целом эта вырезка укладывается в общую концепцию семьи АЛ - 
обесценить слова Елены и ее мамы - путем намеков, что мама "ку-ку", а Лена в нервном срыве, бьет детей и прочее.  Кстати, обесценивание -  очень яркая черта, присущая в поведении тиранам - и в целом (на 60%) я согласна с автором, который писал о нарциссизме и тирании АЛ. 
А Ваше  предположение какое насчет вырезки телефонной записи - ее обрезки и предоставления общественности -  для чего это было сделано?