Не принципиально, но в последних строчках речь идет о длине зонда более 2,5 м.
http://murders.ru/Dyatloff_group_1.html#11
Да ничего не указывает на то, что зонды были длиннее 2 м. Более того, цитата из приведенной вами ссылки:
Его уже прощупывали лавинными зондами в начале марта, но возможно их длина оказалась недостаточной?
притянута за уши. Это место находилось, по свидетельству Мохова, в стороне метров 20 (если не ошибаюсь) от тропы, по которой поисковики в апреле-мае ходили ежедневно на поиски, оно было ничем неприметно и не факт, что исследовалось зондами опять же по причине глубокого снега. Обнаружили место после таяния снега, в результате которого возле обрезанных елок проступила тропинка из иголок.
В радиограмме Ортюков вообще мог не упоминать место раскопки, это его дело где копать, а где не копать, но ему надо было "забивать" чем-то эфир, вот и написал, а выбор места раскопки в некотором роде оправдывясь указал на взаимосвязь с тропинкой из иголок. Но вот истинная причина выбора именно того места пока не известна.