Уважаемый Салана, Вы случайно ни преувеличиваете отсталость местных индейцев?
А кто говорит об отсталости? Неумение пользоваться ненужной вещью - это еще не отсталость. А в джунглях фотик не нужен. Ну если ты не турист, конечно, а джунги для тебя н4 дом, а экзотика.
Вот эти индейцы, найдя фотик, и могли начелкать 90 кадров всем племенем, не понимая сути происходящего. Зато другой, городской индеец, сделал фотки целенаправленно. И все они "тамошние".
Кстати, индейцами многие по незнанию называют метисов. А учитывая довольно вольное обращение автора первоначального русского текста с фактами, не удивлюсь, что "индеец", сфоткавший рюкзак, вообще в итоге окажется негром. Как у него кайманы превратились в крокодилов, а издательство - в туроператора.
Добавлено позже:А как с этим обстояло дело до прорытия канала? А еще раньше
Там есть естественная граница между Южной и Северной Америками - Дарьенский разрыв. Кстати, одно из самых гиблых мест на планете. Гнездо наркомафии, фактически, государство в государстве. Кишащее к тому же всякой живностью, типа ядовитых змей и кайманов.Единственное место, где прерываерся Трансамериканское шоссе, тянущееся от Аляски до мыса Горн. - это место обплывают на пароме. В оправдание своей беспомощности, власти объявили его Национальным парком, или даже заповедником, не помню. Якобы поэтому там нельзя поатроить 60 км дороги. Многие верят...
Пока не знаю ни одного человека, кто бы пересек его пешком. Неудачных же попыток не счесть. Неудачных не всмысле вернулся назад, а в смысле ушел - и а концами. Вот только в отличие от туристического Бокетте, в этой части Панамы пропавших не ищут.