Наталико! Вы меня не задели, просто я пыталась пояснить свою мысль. Вы, наверное, правы, надо смотреть шире. И дедушка из Удобной тому пример. Давайте думать дальше))) Только вот расшифровать вряд ли удастся. Нет четкой фотографии. А на той, что имеется мне лично видится начало надписи "1-е днём..."
Уважаемый Дмитрий! Вы мой пример о 70-80-х годах выдернули из контекста, а к С.З. он отношения, безусловно, не имеет. А откуда Вам известно, что Семён анекдотов не рассказывал? Песни-то всяки разны пел! И ещё раз повторю, я пыталась сказать именно о тату Семена, о ТАКИХ ужасных. Ну согласитесь, они огромны, безобразны и ... подозрительны.
Кстати (немного оффтоп, но уж простите). Меня с самого начала поразило в этом деле то, что в любом эпизоде (как и в целом) не сходятся концы с концами. Ну за что не возьмись!!!! Так и с Семёном. Образ его совершенно не складывается. Даже в дневниках у девушек (допустим, что они подлинные) о нем написано в разных тональностях. Сначала так: "Никто этого Золотарёва не хотел". А потом иначе: "Узнали много новых песен, как-то даже радостно на душе". Это все, вроде бы, как раз подходит к образу типичного такого инструктора с турбазы. То есть, смог сблизится с малознакомыми людьми в короткий срок, заинтересовать их. Возможно, приобрёл какое-то влияние.
И сюда также хорошо подходит его "неженатость". Помнится, когда я впервые отправлялась на турбазу в далекой молодости, папа мне дал наказ: "Поосторожнее с инструкторами, у них по 7 девушек за... заезд"! И ведь прав был!!!! Может, Семён просто девчонок любил, чего ему жениться?!
Так вот, вроде бы весь такой типичный инструктор. И тут же -фиксы во весь рот, безобразные татуировки, "Гена" этот ни к селу ни к городу. Не складывается. А вообще-то, все о нем хорошо отзывались, и Согрин и Юдин и другие, кроме тети Маруси.
К сожалению, воспоминаний родственников ТЕХ лет о нем не нашла, да их, наверное, и нет. А по более поздним - ни фиксы ни тату родичи не подтверждали.