"Кто мог кроме дятловцев это сделать?"
по моему, должно быть 2 варианта, один из которых подразумевает, что была третья сторона.
1) дятловцы ломали ветки для костра и тогда и появилось окно. Они это делали сами для костра и для обзора в одну сторону.
(вариант, что человек, собиравший и ломавший ветки сам стал оттуда падать во время своего занятия и придавил другого звучит нелепо)
2) зачем, если есть хворост и нет опасности, хотя бы там далеко, куда они по идее могли смотреть - в сторону палатки, залезать на дерево? Незачем, тем более на такую высоту - были другие дрова, соседний кедр, да и многие нижние ветки целы. Значит, залезли буквально от того, что их туда "загнали". Это совпало с отсутствием остальных, не странно ли? А дальше вариантов много: сами упали, стащили одного за другим, прижгли ногу Георгия, пообломали под ними ветки и стали метать в них что есть мочи, чтоб те свалились, пожалуйста, любой вариант.
Интересно бы узнать, от какой из крупных головешек, обнаруженных позднее под кедром, могли загореться штаны...