А Вы случайно не знаете, в силу своей профессии, что обозначает "свекла" у Вашего подопечного контингента?
Спасибо, что спросили. Жаль не указали где посмотреть на изыски коллеги. Корнеплоды у спецконтингента не входу. Я, так понимаю, что под "свеклой", некоторыми, понимается карточная масть пики. Отдельное изображение карточной масти, как таковое, практически, не применяется. Лично я не встречал. Совместно с другими изображениями, обычно обозначает, что владелец этой татуировки - игровой.
Что касаемо тату Золотарёва, то пришёл к нескольким парадоксальным выводам:
1. "На тыле правой кисти у основания большого пальца татуировка"Гена"" - татуировка в таком месте наносится, обычно, самим владельцем тату. Вполне может быть аббревиатурой типа "слон" - смерть легавым от ножа и являться подростковой шалостью человека. Или, что вероятнее всего, имя "Сеня" с заглавной буквы (расшифровку встречал на форуме-автор молодец). И то и другое не противоречит действительности и не имеет отношение к криминалу. Парадокс заключается в том. что на правой руке сам себе делает татуировку левша. Отсюда второй вывод/предположение:
2. "На тыле правого
предплечья в средней трети татуировка с изображением"' свеклы и букв + С" - Обратите внимание, на то, что в "средней трети". Самое удобное место для того, чтобы
самому нанести тату. Почему же Возрожденный эту татуировку описал как "свеклу", а не пики и не сердце? Пришёл к выводу - это сердце пронзённое стрелой выполненное не очень умелым исполнителем на самом себе. Ботва - это оперение стрелы.
Таким образом получается, что Золотарёв или левша или, скорее всего, переученный левша. Сам не ожидал.