Верно. Согласен, что при определенных условиях можно перепутать эти обозначения на черно-белой схеме. Хотя извилистость не является отличием реки от дороги. Например, в приведенных Вами обозначениях есть знак "Шоссе с мостом", где и река и шоссе нарисованы в виде параллельных прямых.
Тут другой признак. Сами условные обозначения, разработанные для топокарт изначально имеют разные цвета: реки - синие линии с голубой заливкой, а шоссейные дороги - коричневые линии со светло-коричневой заливкой.
Кроме того параллельные линии, обозначающие дороги всегда параллельны, в то время, как линии, обозначающие реку должны повторять контуры берегов, т.е. они расходятся там, где река становится шире и снова сходятся, там, где она опять сужается.
Отличаются и пояснительные подписи.
Если же говорить об этой конкретной схеме, которая обсуждается, то тут:
1. Река Лозьва подписана дважды: первый раз как раз в месте, где на схеме обозначено расширение русла и второй раз у края карты, где река "утекает" на смежную страницу.
2. Мелкие ручейки и речушки, многие из которых подписаны, впадают в реку, но не в дорогу.