Преступнику гораздо проще было схватить фаллоимитатор в комнате, чем рыться на кухне в поисках молотка для мяса.
Здесь  есть принципиальный момент, вы его как то мимо пропускаете. 
Если говорим о фаллоимитатор, то речь о травмах ПО и ЗП.
Если о молотке, то речь о травмах , повлекших  за собой переломы лицевых костей черепа, таза, ребер.
Это НЕ взаимоисключающие предметы.  Я неоднократно говорила, по моему мнению  где то 70%, что те травмы нанесены весом тела, прыганием на теле в тяжелых байковских ботинках. Из оставшихся 30 - половина идет на молоток (для отбивания мяса, либо обычный, мясо ДП и НС как я поняла любили, возможен как раз массивный вариант такого молотка на видном месте). Ну и 15% на что то неизвестное (бита и др.) 
Поскольку здесь говорилось, что на МП найдено орудие нанесения травм со следами КВ, логично предполагать некий предмет.