Известно, что она говорила на французском, немецком, английском и голландском (фламандском) языках.
Голландский язык как иностранный откровенно непопулярен в мире, за исключением, может быть, прилегающих к Нидерландам земель ФРГ. Если человек говорит свободно разговаривает на голландском и не является специалистом по германским языкам или увлечённым полиглотом, то это вполне определённо указывает на его родину.
Ей могут быть страны двух категорий: в Европе - Королевство Нидерландов и Фламандский регион Бельгии и в остальном мире - голландские колонии, хотя бы уже и успевшие относительно недавно сменить флаг. Последние даже предпочтительнее. Внешность Исдалсквиннен, как уже было отмечено многими, не отвечает представлениям о североевропейском антропологическом типе, скорее её можно назвать южноевропейской или даже латиноамериканской. Её облик выдаёт в ней уроженку тёплых краёв. Нелишне будет упомянуть, что в отличие от англосаксов, голландцы в своей колониальной империи не придерживались кастовой обособленности и часто практиковали смешанные браки с подвластными или другими европейцами.
К нашему счастью, неизвестная родилась не в эпоху расцвета, а в век упадка голландской державы, и нам остаётся перебрать не так уж и много вариантов.
Исдалсквиннен говорила одному из своих случайных знакомых, итальянскому фотографу Джованни Тримболи, что она родилась в маленьком городке к северу от Йоханнесбурга в Южной Африке. Ожидать от человека, который меняет идентичность едва ли не каждый месяц, правды в вопросе о своей личности было бы весьма опрометчиво. Думаю, ЮАР можно вычеркивать из списка.
Но её ложь должна была выглядеть правдоподобной. Этим она была обязана тому факту, что хотя Южно-Африканский Союз (с 1961 года - ЮАР) пребывал в составе Британской империи, а затем Содружества наций, его белое население составляли в основном потомки голландских колонистов - африканеры, язык которых (африкаанс), в сущности, представляет собой вариант голландского. Наконец, немало было эмигрантов из Европы, не позабывших чистый голландский.
Не исключено, имеет значение и то обстоятельство, что Тримболи бывал в Нидерландах и, может быть, немного понимал язык и культуру голландцев. В разговоре с ней он мог почувствовать её истинное происхождение и ей пришлось отвлечь его от этой темы выдумкой об Африке.
ПГУ и ГРУ всегда работали по Норвегии и еще долго будут работать, в т.ч. и с резидентами типа Маты Хари. О чем вообще говорить, если из Осло высылали даже агентов МОССАДа?
Результаты сужают поиск до области вдоль франко-немецкой границы.
По языку африкаанс могу сделать уточнение. Африканеры хорошо понимают голландский, но голландцы с большим трудом понимают африкаанс. Голландское произношение в Южной Африке за несколько столетий изменилось, к тому же африкаанс вобрал в себя около 10% слов из французского, английского, португало-малайского креольского и даже местных африканских языков.
Исдалквиннен практически наверняка была связана со спецслужбами. Коль речь идёт о Норвегии, стране-члене НАТО, на ум приходят нелегалы ГРУ, КГБ, или скажем разведки ГДР. Нелегалы также всегда использовались Моссадом. Но есть ещё одна страна, которая имела сильное агентурное присутствие в Западной Европе. Речь идёт о ЮАР и её секретной службе BOSS (Bureau of State Security). Данная организация под руководством Хендрика ван ден Берга являлась одной из самых эффективных спецслужб мира, и проводила операции как внутри страны, так и за её пределами - не только в Африке, но и в Западной Европе и даже США. Существовала также в ЮАР и военная разведка, о которой известно ещё меньше, но которая работала не менее профессионально и жёстко.
Если это было убийство, то это вполне похоже на почерк BOSS ван ден Берга - количество ликвидаций совершённых данной конторой не поддаётся учёту - в том числе и в Западной Европе. Впрочем, это к слову.
Рассказы о рождении в ЮАР больше похожи на попытку как-то объяснить не вполне совершенный голландский. Советских нелегалов обучали языкам страны предстоящей работы, наверняка и голландскому, но добиться идеального произношения - очень трудная задача, ибо зависит как от таланта учителей, так и от языковых способностей обучаемых. Доходит и до курьёзов, когда одну из пар арестованных в США в 2010 в числе десятка нелегалов СВР (по легенде, если не ошибаюсь они были канадцами) соседи за глаза называли то ли русскими, то ли поляками - помню, писали об этом. Советские нелегалы работали во многих странах мирах, даже в Японии. Т.е. нашёлся человек с подходящей внешностью, которого носители японского языка выучили так, что в Японии никому и голову не пришло, что он чужак. Но после высадки на побережье он несколько лет "врастал" в роль.
Внешность убитой, как многие писали, не нордическая (к сожалению многие фото на ветке уже не доступны). Бельгийские валлоны шутят: "Вы узнаете когда въхали во Фландрию, по коровам, которые начинают выглядеть красивее девушек". В ЮАР достаточно много брюнеток - многие из африканеров ведут своё происхождении от французских гугенотов, бежавших из Франции от преследований. Ещё один повод для Исдалквиннен вскользь упоминать, что она из среды африканеров, из городка к северу от Йоханнесбурга. Имхо, 80% за советскую разведку, 20% - за южноафриканцев.
Ещё один довод в пользу советского происхождения. Читая очерки о разведке, хотя бы на Ленте, становится ясным, что предатели-перебежчики из КГБ и ГРУ за годы своей деятельности сдали с потрохами многие десятки, если не больше своих коллег-нелегалов, и тысячи агентов из числа местных. Видимо, данная история - из числа подобных.