Возможно, это как-то связано с компанией, с которой тусил его племянник. Был такой слух.
Перечитала про Бокете, всё же это туристический центр, с вулканом, пешими маршрутами, экскурсиями на фермы и плантации. Не Удбуд, конечно, но тоже интересно; и не всё и время туристы проводят у моря, едут и на север Таиланда, и вглубь Бали. Лучше бы они испанский учили в Испании, а отрываться поехали в Тай или на Бали. Но Лиссан, вроде как, мечтала работать в Латинской Америке в международных организациях.
По каким-то причинам я не думаю, что испанский, пусть начальный, не был настолько уж плох у девушек. Это у Мириам и прочих жителей был не литературный испанский и местное произношение, поэтому так мало общались.К тому же из дневников ясно, что девушкам было неловко жить в чужой семье, у них было, поди, более западное представление о личном пространстве.