Пятница, 28 марта 2014
Хотя Kris и Lisanne еще не прибыли в Boquete, Marjolein, руководитель языковой школы в Boquete, звонит Maria Elena Q., директору Guardaria Aura по поводу предстоящей волонтерской работы. Они договорились, что Marjolein сообщит в понедельник утром 31 марта, когда Kris и Lisanne смогут начать на этой неделе. И Marjolein уточнит хотят ли девушки работать полный день или полдня.
Суббота, 29 марта 2014
Kris и Lisanne входят в хостел Mamallena (организация, владеющая сетью хостелов) в Bocas, чтобы добраться на маршрутном автобусе до Boquete. Они платят тридцать долларов Cesar C., водителю транспортной компании Miguel G., предоставляющей услуги трансфера. Во время поездки их сопровождает Eileen, молодая немка, которая прошла стажировку в языковой школе в Bocas и сейчас продолжает стажировку в Boquete. Eileen заменит Marjolein, которая, в свою очередь, была переведена в филиал в Turralbia, Costa Rica. Итак, трое будут знакомы неделю или две. В 15:30 Kris и Lisanne прибывают на автовокзал в Boquete. В четыре часа их забирают Myriam и ее сын. После того, как девушки поселились в принимающей семье, они кратко встречаются в языковой школе. По этому поводу Marjolein объясняет, где находится Guarderia Aura. Затем Kris и Lisanne идут в детский сад, который находится в нескольких минутах ходьбы от Испанского у реки, из любопытства, где они будут работать с этого понедельника. В тот вечер Kris и Lisanne разговаривают с семьей Guerra. К счастью, старшая дочь говорит по-английски, поэтому им будет легче общаться. Девушки устали. Путешествие было утомительным, и смена обстановки особенно коснулась Lisanne. Она грустит и скучает по дому. В ту ночь они рано ложатся спать.
Воскресенье, 30 марта 2014
Kris и Lisanne чувствуют себя намного лучше после хорошего ночного сна. Они завтракают с французскими тостами, а затем отправляются в языковую школу для стандартной приветственной речи. Во время приветствия Marjolein говорит им, что они ожидаются в Aura с понедельника 31 марта. Их первый рабочий день начнется в 13:00. Marjolein спрашивает Eileen, хочет ли она позвонить Aura этим утром, чтобы подтвердить начало Kris и Lisanne в тот день в 13:00. Она говорит Kris и Lisanne, что с ними свяжутся в понедельник утром через их принимающую семью, чтобы сообщить им, согласна ли Aura с установленным днем и временем.
Во время приветственной беседы Kris и Lisanne говорят ей, что хотели бы подняться на вулкан Baru. Их также интересует кофейный тур, горячие источники кальдеры (Caldera Hotsprings) и скрытые водопады (Hidden Waterfalls). Водопады находятся в верхней части их списка желаний. Перед тем, как прилететь в Панаму, они искали информацию об этом. Затем Marjolein говорит им, что языковая школа работает с фиксированным гидом: Feliciano Gonzalez. Он предлагает различные походы, в том числе походы на вулкан Baru, Sendero de los Quetzales и Sendero el Pianista.
В электронном письме Ingrid Lommers через несколько дней после того, написала: «Об El Pianista я сказала, что это самый красивый короткий поход в этом районе, что прогулка занимает около пяти часов и что вы идете к смотровой площадке, где, если погода ясная, вы можете видеть оба океана, а затем вы идете тот же путь обратно вниз. Мы предлагали походы только с гидом."
О походе на Baru, Marjolein говорит, что есть люди, которые поднимаются на вулкан без гида, и что Kris и Lisanne абсолютно не должны этого делать. Во время беседы на стол кладут папку с экскурсиями. Kris и Lisanne спрашивают о водопадах и хотят знать, стоит ли им бронировать их, но другие экскурсии не обсуждаются.
После беседы они отправляются «исследовать город», как пишет Lisanne. Они гуляют, делают покупки в супермаркете Romero, посещают территорию Кофейно-цветочной ярмарки и реку Caldera, которая благодаря засухе предыдущих недель сократилась до узкого ручья, который на некоторых фотографиях исчезает за растительностью. Во второй половине дня они обедают в закрытом с тех пор бистро Boquete, на балконе на втором этаже. На фотографиях, сделанных во время этого обеда, мы видим, как Lisanne изучает туристическую карту этой местности. Позже в тот же день они снова посещают языковую школу, чтобы посмотреть экскурсии, а вечером ужинают в ресторане Fusion.
Понедельник, 31 марта 2014
Пока заряжается Samsung Lisanne, она лежит в гамаке и смотрит на карту местности. По просьбе Kris и Lisanne, Eileen заказывает тур на вулкан Baru у Gonzalez на предстоящую субботу, 5 апреля. Этим утром Kris и Lisanne ищут в компьютере языковой школы информацию о Pianista Trail, в процессе они смотрят на спутниковые снимки тропы. Около 10:00 Eileen и Marjolein идут в компьютерный магазин. Так как они все равно находятся в районе Aura, они проходят мимо детского сада. Там Maria Elena говорит им, что Kris и Lisanne не смогут начать эту неделю. У нее есть обязанности в Давиде, и будет некому правильно направить девушек к работе. Marjolein протестует против этого, что волонтерская работа была согласована и что Kris и Lisanne очень хотят ее начать, но это не меняет дела, возникла непредвиденная чрезвычайная ситуация. Сразу же Marjolein и Eileen отправляются в Casa Esperanza, чтобы спросить, смогут ли Kris и Lisanne начать там на этой неделе, но координатора волонтерской работы там нет. Как и было обещано, Marjolein затем пытается позвонить Myriam Guerra, чтобы сообщить это Kris и Lisanne, но Myriam не отвечает. Наконец, Marjolein просит Eileen сообщить это Kris и Lisanne, как только она вернется в языковую школу. Сама она уезжает в Давид на автобусе. Kris и Lisanne оставались в языковой школе в то утро до 10:40, но к тому времени, когда Eileen вернулась, они только что ушли. Следовательно, Eileen не удается сообщить им о решении Aura. В 11:00 Marjolein едет на автобусе в Давид, проезжая мимо площади San Francisco - из окна она видит, как Kris и Lisanne садятся в такси. Она немедленно звонит Eileen и сообщает, что девушки в центре Boquete. Совершенно верно, Marjolein предполагает, что они отправятся прямо в Aura после полудня, где Maria Elena Q. сообщит им, что на этой неделе для них нет работы. Marjolein предполагает, что Kris и Lisanne после этого вернутся в языковую школу. Moises E. из кафе Bistro подтверждает заявление Marjolein. Он видит Kris и Lisanne где-то после двенадцати часов в парке у развязки по пути к супермаркету Romero. Они очень спешили, у одной из них в руке был телефон, говорит он. Maria Elena Q. позже заявляет полиции: «Две девушки, обоим около восемнадцати лет, совсем не говорили по-испански, они говорили со мной на языке, похожем на французский, и я сказала им, что мне не нужны добровольцы, это они поняли". Последнее, по-видимому, неверно истолковала Maria Elena Q. потому что у Kris было совершенно другое впечатление: «Очень недружелюбно и совсем не тепло и не гостеприимно», - пишет она в тот вечер в дневнике. «Мы также не совсем понимали, что происходит». После разочарования в Aura, Kris и Lisanne, как и ожидалось, возвращаются в языковую школу, но обнаруживают, что она закрыта. Вдвоём они ждут некоторое время, и, наконец, суют записку под дверь офиса Marjolein и идут обедать. В 13:13 Kris впервые за день включает свой телефон, телефон Lisanne регистрирует связь по Wi-Fi с 13:27 до 13:38 в ресторане, где они обедают. С этого периода примерно до 14:00 она получает и отправляет несколько сообщений по WhatsApp. После обеда они посещают Boquete Artisan Village, где разговаривают с продавщицей Ana о прогулке, которую они хотят совершить, но не говорят, какую именно. Позже, во второй половине дня они возвращаются в языковую школу, чтобы найти на компьютере информацию, среди прочего, о Pianista Trail. В 16:42 Samsung Lisanne связывается с Wi-Fi языковой школы, в 16:44 регистрируется Wi-Fi связь с iPhone Kris. В 17:20 Lisanne еще раз заглядывает на сайт Tripadvisor. Они пользуются Wi-Fi до 17:26, затем идут к дому Myriam. В 18:30 Marjolein, только что вернувшись с Давида, находит записку от Kris и Lisanne под дверью. Она читает, что около 13:00 в языковой школе никого не было. Marjolein ничего из этого не понимает, потому что Eileen должна была быть там до 17:00. В конце концов, около 19:00 она связывается с Kris и Lisanne и сообщает им, что Guardaria Aura не имеет для них места на этой неделе. Эти двое разочарованы, но понимают, что Marjolein ничего не может с этим поделать. Договорились, что Eileen первым делом позвонит координатору Casa Esperanza утром, чтобы узнать, смогут ли они там поработать. В их дневниках мы читаем, что из-за неприятного приема ни у кого из них нет особого желания работать в Aura. После ужина Kris читает книгу в своей спальне, а Lisanne сидит рядом с Myriam на диване и смотрит телевизор. Lisanne простудилась и жалуется на это. Myriam спрашивает, что они собираются делать на этой неделе, когда волонтерская работа отменена. Lisanne отвечает, что у них пока нет определенных планов. К 20:00 Kris и Lisanne идут к Sigrid V. на массаж. Они рассказывают ей, что произошло в Aura, и что они могут начать работать в Casa Esperanza, но все еще неизвестно, когда они начнут там. Они возвращаются домой после девяти вечера.
Вторник, 1 апреля 2014
В то утро в 07:00 Marjolein уехала в Costa Rica. Kris и Lisanne рано проснулись. Телефон Lisanne показывает трафик приложений до 07:52, затем они мчатся в языковую школу. В 08:00 Eileen звонит в Casa Esperanza. Но Kris и Lisanne не могут там работать на этой неделе, им говорят, что добровольцев уже достаточно. Поэтому они решают заниматься «весёлыми вещами». Вместе с Eileen они соглашаются на экскурсию на следующий день: кофейный тур. Eileen звонит гиду Feliciano, который в то время находится в Давиде с визитом в больнице. Он подтверждает встречу и обещает забрать их из языковой школы в 08:00 следующего утра. Kris и Lisanne используют свои телефоны, чтобы выйти в интернет, и решают, что хотят хоть чем-то заняться в этот день. Не сообщая Eileen, куда они идут, они возвращаются к дому Myriam, пакуют рюкзак Lisanne и меняют обувь. Дочь Myriam смотрит, как они уходят, она описывает их как легко одетых, с одним рюкзаком. Kris и Lisanne берут такси в город и завтракают в ресторане Nelvis, где повар, видит девушек, сидящих на его террасе. Edwin S. подает им еду. Он вспоминает краткий разговор, который он имел с этими двумя, в котором Kris и Lisanne сказали ему, что они хотят пойти на «гору»: «Я почти уверен, что видел, как они сидели здесь, на террасе. Я также сказал полиции. Хотя, на мой взгляд, многие европейские женщины похожи. Но Kris, в частности, была очень узнаваема с ее рыжеватыми волосами. И я могу объяснить, что они были одни», - сказал Edwin S. В 10:16 Kris и Lisanne были в интернете через Wi-Fi Nelvis. Lisanne ненадолго заходит в Facebook и просматривает голландское новостное приложение (NOS). Затем она открывает Google Maps и загружает карту для использования в автономном режиме. Отчет NFI не раскрывает, что именно она скачивает, но мы считаем весьма вероятным, что это была карта Sendero el Pianista. В 10:26 регистрируется последний контакт Wi-Fi в Nelvis, вскоре после этого Kris и Lisanne оплачивают счет и уходят. Они берут такси до ресторана Il Pianista и отправляются в путь чуть позже одиннадцати. Около 13:14 они достигают вершины El Pianista - мирадор, где делают серию снимков как мобильными телефонами, так и камерой Lisanne. Затем они немного отдохнув идут в джунгли дальше. В 14:10 достигая первой Quebrada. Что происходило дальше - неизвестно, кроме набора 112 через два с половиной часа - в 16:39 и 16:51 которые были не успешными ввиду отсутствия покрытия сети.
Среда, 2 апреля 2014
Eileen готова со своим рюкзаком в 8 утра, когда Feliciano Gonzalez приходит в языковую школу. После десятиминутного ожидания Kris и Lisanne, они решают пойти к дому Myriam пешком, Eileen говорит ему, что девушки всегда очень пунктуальны. В принимающей семье на их стук в дверь никто не реагирует. Через полчаса они звонят Myriam, которая объясняет, какое окно принадлежит комнате Kris и Lisanne. Eileen и Gonzalez обходят вокруг дома и стучат в это окно, но опять нет ответа. Они звонят Myriam второй раз, которая скажет им - «У меня есть запасной ключ на заднем дворе. Возьмите его, войдите в дом, и постучите в дверь их спальни. Если вы ничего не слышите, просто откройте дверь». «Когда мы вошли в комнату, я просто почувствовал это», — позже говорит Feliciano. "Никто не спал здесь прошлой ночью. На кроватях лежали всевозможные предметы, я получил мурашки по коже рук». Eileen видит нетронутый завтрак, приготовленный для них, и она тоже получает неловкое чувство. Звонят Myriam в третий раз, которая рассказывает тревожную историю. Накануне вечером она ждала их напрасно с ужином, объясняет она. Студенты часто не возвращаются без предупреждения, поэтому сначала она не волновалась, но теперь, когда она слышит что ее гости не ночевали дома, ее охватывает явный страх. Eileen говорит Gonzalez, что накануне Kris и Lisanne могли отправиться в Sendero el Pianista или Sendero Los Quetzales, потому что это то, о чем они говорили. В этот момент еще слишком рано сообщать о их отсутствии (это связано с местными законами и правилами). Так как они могли мало что сделать, Feliciano приглашает Eileen на ферму Fillo, где находится владелец ожидая их. По пути они заходят к смотрительнице парка Felicia в станции Alto Chiquero, недалеко от пешеходной тропы Sendero Los Quetzales, надеясь, что она видела Kris и Lisanne днем ранее. К сожалению, Felicia не видела двух девушек, проходящих мимо. В конце концов, Eileen возвращается в языковую школу. В 17:00 она звонит Feliciano Gonzalez. Kris и Lisanne до сих пор не вернулись домой, она предлагает им вместе пойти в полицию. Это не выглядит странно, что она попросила гида пойти с ней, в конце концов, она едва говорит на испанском. Кроме того, кроме одного гостя из Liechtenstein, в языковой школе никого нет, и она была в Boquete сама всего несколько дней, так что она не знает никого, кто мог бы ей помочь, кроме Feliciano Gonzalez. Gonzalez соглашается. Но полиция не может принять ни одного заявления без удостоверения личности голландских девушек. Eileen и Gonzalez просят взять их у Myriam. Во второй раз за день Eileen и Gonzalez входят в спальню Kris и Lisanne. Без полиции - у них нет свободного офицера из-за другой чрезвычайной ситуации - но в компании Myriam Guerra. В спальне они находят только паспорт Kris. Они решают отправиться в языковую школу, где Eileen ищет необходимую информацию о Lisanne в документах о бронировании. После того, как они соберут всю информацию, Eileen и Gonzalez возвращаются в полицию, она принимает заявление о пропаже в 20:30. К тому времени было уже темно, так что дежурный офицер советует им сообщить Sinaproc рано утром следующего дня, чтобы сделать возможной поисковую операцию.
Четверг, 3 апреля 2014
Утром Feliciano Gonzalez явился в офис Sinaproc. Он объясняет присутствующим мужчинам, что две голландки не вернулись домой к принимающей семье 1 апреля. Возможно, пошли гулять. Gonzalez и мужчины соглашаются пойти искать их. Гид идет домой, чтобы переодеться, одежда - на его усадьбе с видом на площадь Pianista - а затем присоединяется к поисковой группе, которая ждала его на самом крутом участке тропы. Едва они начали путь, как позвонили из офиса Sinaproc и приказали им вернуться, они должны дождаться прибытия главного из Давида. Люди Sinaproc изначально хотят игнорировать этот приказ, потому что они думают, что это пустая трата драгоценного времени, но в конце концов решают выполнить приказ. Вот почему Feliciano Gonzalez сам идёт к Мирадору. По пути он разговаривает с Lazaro R., который живет в последнем доме перед Мирадором. Он видел, как Kris и Lisanne поднимались по тропе около 16:00, но не видел, чтобы они возвращались. У Lazaro, однако, не очень хорошее зрение. После этого заявления Gonzalez решает обыскать часть за Мирадором дальше - Serpent trail(змеиная тропа). Когда он доходит до загона два часа спустя, и до сих пор не найдя следов Kris и Lisanne, он возвращается уставший в Boquete. Gonzalez разговаривает с большим количеством людей, живущих вдоль тропы Pianista. Многие из них подтверждают показания Lazaro, они тоже видели девушек поднимающихся вверх, но никто из них не видел, как они возвращались.
Голосование
Тема: Загадочная смерть в панамских джунглях (Прочитано 2401786 раз)