Факт, что родители признали это несчастным случаем и это оф. версия.
Это не факт, а предположение полиции, с которым согласились родители. Там же в этой официальной версии, если помните, было указано, что преступление против ЛК маловероятно потому, что криминал среди местных жителей практически отсутствует. Чего стоит этот "факт" видно сейчас после сообщений о массовых убийствах в этом регионе.
Лично для меня факты состоят в том, что:
1. Первого апреля девушки прошли по маршруту "Эль-пианисто"
2. Они были на мирадоре и решили пройти минимум на 700 метров дальше.
3. Они активно пользовались фотоаппаратом, однако через 700 метров после мирадора, сделали последнюю фотографию и по каким-то причинам от дальнейшего использования фотоаппарата вынуждены были отказаться.
Из этих трёх фактов я делаю только один категоричный вывод: с ними что-то случилось первого апреля через пять, максимум десять минут после последней фотографии. Местность в которой это случилось запечатлена минимум на трёх источниках и гадать и спорить о том какие там были условия нет никакого смысла. Всё прекрасно видно на видео родителей, на любительском видео "El Pianista Boquete Chiriquí (These Are My Friends)" и на фотографиях самих девушек. Ну и дальше действительно следует задать те вопросы которые задаёте вы:
почему не могли вернуться обратно тем же путем
почему одна не могла пойти тем же путем на помощь и тд и тп, и тд и тп.
И дальше выбирать один из трёх вариантов:
1. В этой местности с обоими случился фатальный несчастный случай
2. Они в этой местности заблудились, причём не просто заблудились (само по себе это несмертельно), а выбрали неверный путь и очень долго ему следовали, понимая что заблудились (отказ от фотоаппарата), но долго не предпринимая попыток связаться с людьми которые им могли бы помочь.
3. В этой местности они с кем-то встиретились что и стало в конечной итоге причиной их гибели.
Гадать же, что там на ночных фотографиях, IMHO, абсолютно бесполезно. Невозможно понять последствия, если не известно первопричина.