Хорошо, представим что таки были деньги.
Какая была необходимость переходить на нелегальное положение, да еще с таким шумом с привлечением внимания всех кого только можно.
Рисковать маленькой дочкой - поздним ребенком при нелегальном переходе границы?
Там ведь криминальные элементы в своей стихии, деньги возьмут и прикопают.
Невыездным он не был, загранпаспорта были просрочены, значит не держал их в готовности отчалить в любой момент.
Была бы необходимость выехать и деньги, выехал бы.
Есть нюансы. И обсуждается сценарий «деньги есть».
Нелегальный выезд из РФ и все дальнейшие передвижения это разные вещи. Левый паспорт гр-на РФ сделать можно (оспаривать это не имеет смысла, кажется), выехать по нему в какую-нибудь страну б. СССР - кажется, даже, будет выбор. Вот тут - нелегальщина по отношению к законам РФ и начинается и заканчивается. Дальше - основная часть. Есть много вариантов получения документов др. стран, которые не касаются РФ и происходят вне ее территории и юрисдикции. И варианты получения этих документов - разной степени легальности. Есть и легальные на 100% и нелегальные на 100%.
Не все эмигранты находятся в «списках избирателей» (условно) и должны состоять на учете в консульстве.
Вопрос о нелегальном положении не обязательно рассматривать как единственный вариант.
Люди действуют на свой страх и риск и оценивают и плюсы и минусы. Это не единичный и не экстраординарный случай.
Ровесников и УС и УИ и АУ «за речкой» (грубо говоря) не одна сотня тысяч. И статусы у них там разные и обстоятельства отъезда.
«Криминальные элементы возьмут и прикопают» больше стереотип из прошлого.
Сейчас есть другие риски у граждан России там. Или совершенно минимум рисков для немолодой семейной пары с маленьким ребенком и типичным для места нового жительства уровнем достатка и мировоззрения.
Мы с Вами можем по-разному оценивать и те и другие факторы/риски, но сути это не меняет. Русские 60+ и 50+ живут за границей и по ВНЖ и на ПМЖ и даже по длительным туристическим визам (1/2 года - visarun - repeat). Ничего необычного. Ещё более не русских, а русскоязычных (паспорта могут быть любой страны). Вот так имеет место быть и в ЮВА и в ЦА/ЛА и Турция-Кипр и почти что угодно, хоть Мадагаскар. И этому есть многочисленные свидетельства.
Про «уходить с шумом». Имущество перейдет по наследству родственникам тут. Не было достойных вариантов продать или были какие-то обстоятельства не светить планами отъезда перед личным и служебным окружением (нормальный довод?). «Шум» возник не то чтобы умышленно со стороны УС, всё-таки. Правда? Сейчас эта история ещё в «новостях» и телеке, вроде. Через пару месяцев - уже сойдет на нет и к годовщине происшествия ничего от «шума» не останется.
И по поводу Арины. С ней-то как раз меньше всего проблем. Уж не хуже чем под Красноярском судьба сложится. Наверняка именно этот аспект был решающим для Ус при принятии решения. И 5 лет очень хороший возраст и для адаптации на новом месте и особенно для второго-третьего языка.
Дисклеймер

Такие версии есть в голосовалке, поэтому должны обсуждаться, а не голословно кем-то отметаться как фантастические.
Совершенно не рассматриваю этот сценарий как единственно правильный и возможный. Просто он ИМХО вероятнее криминала и НС.
Криминал на втором месте с незначительным отрывом от лидера.
С НС как-то совсем не складываются у меня отношения.