У вас плохо с глазами.
Снимок не перевернутый.
И он рассказал что означают полоски.
У Вас их, похоже, совсем нет.
Вот нормальное фото. Снег сверху, ветки растут вниз.
А это фото из передачи.
Прекрасно видно, что Анямов "читает" перевернутую надпись.
Уверенно так читает.
Когда в юрту к одному из манси(кажется Бахтиярову) пришли туристы, и спросили что за "надпись" они видели по дороге, то этот манси сказал что он там отметил то что "убил медведя"(или лося) в каком то году.
Для того, чтобы понять сказанное, надо хотя бы слегка знать суть верований манси.
После убийства животного его душа должна куда-то вселиться, пока не попадет обратно в рожденного животного.
Поэтому манси оставляют знак-образ животного, в который вселяется душа убитого зверя.
Это вовсе не надпись.
А такого типа знаки на затесах, на нескольких сторонах дерева оставляют лесники и лесорубы, обозначая кварталы под вырубку.
Естественно, без мансийских знаков, и действительно не топором а тушью. Как и на обсуждаемых фото.
Так что эти надписи оставлены лесорубами. Как смогли, так и оставили.