Я вот думаю о том, что в колодец можно отлично провалиться, если стоять на нём.
А он точно был открыт на момент прихода компании? Он мог быть накрыт дощечкой, Мария могла договорить с мужем и пойти по нужде, пройдясь по колодцу (вопреки мнениям, он не такой высокий - сейчас с плитой вместе см 40, без 30+), досочки проломились, упали вниз вместе с ней.
Как еще можно оказаться в вертикальном положении над ним - не могу предположить.